"they put me" - Traduction Anglais en Arabe

• وضعوني
• وضعونى
• ووضعوني
• يضعوني
• وضعاني
• وضعوا لي
• وَضعوني
• يضعونني
• قاموا بوضعي
• لقد اعطوني
• يضعوننى

they put me on dialysis and collect the cells.
لقد وضعوني على جهاز غسيل الكلى وجمعوا الخلايا

The other gondolieri, they put me here, but nobody visit.
اصحاب الجناديل ، وضعوني هنا، حيث لا يأتي احد

they put me with him because we came from the same country and because I had some knowledge about farming.
وقد وضعوني معه ﻷنني أنا وهو من بلد واحد وﻷنني ملم بالزراعة إلى حد ما.

I started to run a fever so they put me on an antibiotic just to be safe. - Everything else good? - Supposedly.
بدأت في تشغيل حمى حتى وضعوني على المضادات الحيوية فقط لتكون آمنة.

It's a cell, kind of like the one they put me in at juvie.
إنها زنزانة أشبه بالتي وضعوني فيها في الأحداث

She... she helps out at the home... the group home they put me in.
إنها تساعد في المنزل منزل المحموعة الذي وضعوني فيه

they put me on the kitchen line, man, and I kinda took to it.
.وقد وضعوني في خدمة الطبخ، يا رجل .ويبدو أنني تعلّمت المهنة

Which means if they put me up there on that stand,
و اي ذاكرة اخرى امتلكها من هذا الوقت مما يعني, اذا وضعوني على المنصة

But what you don't know is that they put me in solitary confinement for 36 hours.
لكن الذي لاتعرفينه .هو أنهم وضعوني بحبسٍ إنفراديّ لمدة 36 ساعة

I told you, I don't like the medication they put me on.
قلت لك، أنا لا أحب الدواء الذي وضعوني على.

they put me in max and there wasn't no bail.
وضعوني بالحد الأقصى ولم يكن هناك أي كفالة

Um... so they put me in this...
امم . لذآ وضعوني في بيت الرعآية ولكن الأشخآص الذين هنآك ببسآطة تجآهلوني

Then they put me in a hole, and then I wasn't so good at my job anymore.
ثم وضعوني في حفرة, لأنني لم أكن أجيد عملي بعد الآن

When they found me, they put me on suicide watch.
وعندما وجودني , وضعوني في قائمه مراقبة المنتحرين

they put me on display to be ridiculed, as a tool to sodomize Lorenzo.
وضعوني على العرض إلى أن سخر، باعتبارها أداة ل يسادم لورنزو.

Why'd they put me in that hole for three years?
لماذا وضعونى اذا فى تلك الحفره ثلاث سنوات ؟

And they put me up on the kitchen table, they gave me some kind of shot to put me out, and that was that.
ووضعوني على طاولة المطبخ وشربوني عدة جرعات ليخدروني والأمر كان كذلك

I used to work with kindergartners before they put me behind the desk.
إعتدت أن أعمل مع أطفال الروضة قبل . أن يضعوني وراء المكتب

Their marriage almost ended... they put me through hell... and now that they're getting back together, it's like it doesn't even mean anything.
وضعاني في الجحيم وهما الآن يعودان لبعضهما وكأن الأمر لا يعني شيء

The last thing I remember was that machine they put me in.
آخر شيء أتذكر كان هذا الجهاز وضعوا لي في.

Things have gotten so crazy, they put me in charge.
الأشياء أصبحتْ مجنونةَ جداً، وَضعوني مسؤول.

they put me to the test, push my limits.
انهم يضعونني تحت الاختبار يخرجون أقصى قدراتي

Look, it was join or die, they put me with Ernst so he could keep an eye on me...
انظروا، انها انضمام أو موت، قاموا بوضعي مع إرنست كي يتمكن إبقاء العين عليه ...

they put me on leave.
لقد اعطوني الاذن

So not only do they rob me of the Fields Medal, now they put me on the cover of Fortune magazine... with these hacks, these scholars of trivia.
اذن هم لم يكتفوا بسرقتى ولكنهم الآن يضعوننى على غلاف مجلة فورشن مع أولئك الكتاب المأجورين التافهين