"they say that" - Traduction Anglais en Arabe

• يقولون أن
• يقولون ان
• يقولون بأن
• يقولون ذلك
• يقولون أنه
• يقولون إن
• يقولون هذا
• يقولون بأنه
• يقولون بأنّ
• ويقولون ان
• يقولون أنّ
• يَقُولونَ بأنّ
• يقال أن
• قالوا ذلك
• قالوا أن

You know, They say that cheating's not about the other person.
كما تعلمين, إنهم يقولون أن الخيانة لا تتعلق بالشخص الآخر.

Well, They say that one man's trash is another man's treasure.
حسنا، يقولون أن القمامة رجل واحد هو كنز رجل آخر.

They say that until that day people will never be at peace.
يقولون ان حتى ذلك اليوم الناس لن تكون أبدا في سلام.

You know, They say that the plague's taken 10,000 men already.
أتعرف, يقولون بأن الطاعون قضى على عشرة ألاف رجل بالفعل.

When They say that, you feel older, but that's happiness, too.
حين يقولون ذلك, تشعر بالكبر لكن هذه سعادة آيضا

They say that no matter what their first names are..
يقولون أنه بغض النظر ما هي أسمائهم الأولى ..

They say that this so called de-legitimization project is more dangerous to their security than the violence on the part of Palestinian resistance.
وهم يقولون إن ما يسمى مشروع نزع الشرعية أخطر على أمنهم من العنف من جانب المقاومة الفلسطينية.

They say that, the good experiences they've had were not enough.
يقولون أن الخبرات الجيدة التي مروا بها لم تكن كافية

They say that people living in Innenstadt are evil.
يقولون أن الناس الذي يعيشون في إينينشتات أشرار.

They say that guns don't kill people, people kill people.
يقولون أن المسدسات لا تقتل الناس الناس يقتلون الناس.

You know, They say that lightning doesn't strike the same place twice.
أنت تعرف، أنهم يقولون أن البرق لا يضرب نفس المكان مرتين.

This guy that They say that he killed, did you know him?
هذا الرجل الذي يقولون أن والدكِ قتله هل كنت تعرفينه جيدا؟

They say that 50% of this job is listening, and you are in desperate need of hairapy.
يقولون ان 50 بلمئة من هذا العمل هو الاستماع وانت بحاجة ماسة إلى عناية بلشعر

They say that spells can sometimes make a woman barren.
يقولون بأن تلك التعاويذ يمكن أن تجعل المرأة عاقرة.

People always hold up three fingers when They say that.
الناس تعقد دائما ثلاثة الأصابع عندما يقولون ذلك.

They say that you mustn't cross hands on the steering wheel.
يقولون أنه لا ينبغي بك وضع يديك على المقود متقاطعات

They say that the only reason there has been no coup d'état in the United States is that there is no United States Embassy in the United States.
وهم يقولون إن السبب الوحيد لعدم قيام انقلاب في الولايات المتحدة هو أنه ليس للولايات المتحدة سفارة في الولايات المتحدة.

They say that when a child is ill, the mother would feel ten times worse than him.
يقولون هذا عندما يمرض الطفل الأمر تشعر بـ 10 أضعاف الألم أكثر منه

You know, They say that being raised by a single mother makes you more sensitive to, like, chicks and stuff.
أتعلم، يقولون بأنه لو تم تربيتكَ بواسطة أم عازبة، فذلكَ سيجعل منكَ شخصياً حساسً أكثر، تجاه الفتياتِ و ما إلى ذلك.

They say that the first zebras to walk the Earth all had exactly the same skin with no stripes at all.
يقولون بأنّ أول حمير وحش ... مشت على الأرض ... كان لديهِم جميعاً نفس جِلدك بدون خطوط على الإطلاق

You know, They say that humans taste like pork.
تعلمون، ويقولون ان البشر مثل طعم لحم الخنزير.

Now, They say that the Irish are supplying the blockade with tack and pork, but they will soon run short of powder.
والآن، يقولون أنّ الإيرلنديون يزوّدون الحصار بالطعام وبلحم الخنزير. ولكن سيقلّ البارود لديهم قريباً.

They say that mental illness runs in families.
يَقُولونَ بأنّ المرضِ العقليِ مَرّات في العوائلِ.

They say that the priests and the nuns would meet to have sex in secret tunnels.
يقال أن الكهنة و الراهبات تجتمع لممارسة الجنس في الأنفاق السرية.

Did They say that or is this something you say.
..هل هم قالوا ذلك, أم أنه شيء أنتَ تقوله أنهم قالوه ؟

They say that the veil of the Sanctuary has disappeared, do they not?
لقد قالوا أن الستارة المقدسة قد اختفت, ألم يقولون ذلك؟