"they start" - Traduction Anglais en Arabe

• يبدأون
• بدأوا
• يبدأوا
• يبدؤون
• بدأو
• يَبْدأونَ
• سيبدأون
• سيبدؤون
• يبدأو
• يشرعون
• يبدؤوا
• ويبدأون
• بدئوا
• يبدأن
• كانت بداية

they start writing a new piece of code, and they become obsessed.
يبدأون بكتابة قطعة جديدة من التعليمات البرمجية ومن ثم يصبحون مهووسون

Then they start living their lives like they didn't do anything wrong.
و من ثم يبدأون حياتهم و كأنهم لم يرتكبوا شيئاً خاطئاً

I like those chicks with them head cones when they start talking, you can drop below the horizon.
أُحبْ تلك الكلاب ذوات غطاء الرأس المخروطي عندما يبدأون الحديث، يمكنكِ تلاشي حديثهم بالنظر إلى أسفل.

What happens when they start asking questions about her?
وماذا سيحدث اذا بدأوا بالسؤال عن من تكون

We got half an hour before they start setting off those bombs.
30 ، لدينا نصف ساعة قبل أن يبدأوا بتفجير تلك القنابل

they start simple and crude and become more and more ornate.
يبدؤون بشكل بسيط و فظ ثم يُصبِحون أكثر إبتكارا تفّضل

It's worse when they start ringing it at midnight.
أنه اسوأ عندما يبدأون الجرس أثناء منتصف الليل

You see, they start out normal, and then puberty happens.
كما ترين، الرجال يبدأون طبيعيين ثم يأتي سن البلوغ

It'll bring us new readers. The white readership will be delighted. And when they start ranting on about black consciousness...
لست متأكداً بأن الجمهور الأبيض من القراء سيصبح مبتهجاً بذلك وحين يبدأون في الرهان حول حركة الوعي الأسود

Or they start getting all goo-goo and talking about love.
‫أو أنهم تأخذهم الحماسة و ‫يبدأون الحديث عن الحب.

they start with Rodents, then advance To larger mammals,
يبدأون مع القوارض ثم يتقدمون الى الثدييات الاكبر

After they start applying for colleges, there's no time, you know?
لم يتبقى امامهم وقت طويل حتى يبدأون فى ملاحقه احلامهم

they start sniffing around too much, they're gonna turn something up.
لقد بدأوا بالشم حولنا كثيرا ، سوف يجدون شيئا ما

Even if they start out unique, they end up the same.
حتى لو بدأوا فريدين من نوعهِم ينتهونَ على نفسِ الشاكلَة

We prefer to pre-empt them by giving them what they want before they start lecturing us about this and that.
ولكننا نفضل أن نستبق ما يريدونه بتزويدهم بما يريدونه قبل أن يبدأوا إلقاء المحاضرات علينا حول هذا الموضوع وذاك.

With the first money they set aside, they start building a house.
عندما يتمكنون من ادخار القليل من المال فانهم يبدؤون ببناء بيت

Right, but what if they're so devoted to protecting us that they start feeding us shit?
حقاَ.ولكن ماذا لو انهم كرسوا لحمايتنا انهم بدأو بإطعامنا الخزعبلات

and they start to gorge on millions and millions of eggs.
وهم يَبْدأونَ إلتِهام الملايينِ و الملايينِ من البيضِ.

Just got a third. they start work early tomorrow, so you should probably just stay at the penthouse.
حصلت على الثالث للتو سيبدأون العمل باكرًا صباح الغد

Just when you think it couldn't get worse locked up in a Porta Potti, they start dropping 2,000-pound bombs on the Porta Potti.
عندما تفكر بأن أسوء شيئ هو سجنك في حفرة مرحاض سيبدؤون بإلقاء القنابل عليك في هذه الحفرة

You're so sweet, and you're really cute, but we're gonna try and get on the floor before they start.
أنتِ بغاية اللطافة وأنتِ بغاية الجاذبية، لكننا سنحاول الدخول للأرضية قبل أن يبدأو.

Because when people start sweating, they start talking to their lawyer.
لأن الأشخاص يشرعون في الحديث مع محاميهم عندما يقلقون

You're not gonna have long before they start firing on you.
لن يكون لديك وقت طويل قبل أن يبدؤوا بإطلاق النار عليك

In situations like this, people get nervous and they start rationing their food.
في حالاتٍ كهذه، الناس يتوتّرون ويبدأون بالإقتصاد في غذائهم.

Tomorrow, if they start interfering in our problems, how would you feel?
إذا بدئوا غداً في التدخل في مشاكلنا ، كيف ستشعرين ؟

they start feeling things that they have no business feeling.
يبدأن بالإحساس بمشاعر لا يفترض بهنّ أن يشعرن بها

It'll also give us a rod to beat our opponents with if they start blocking our aims.
كما انها سوف تعطينا القوة للفوز على معارضينا إذا كانت بداية حجب أهدافنا