"they took him" - Traduction Anglais en Arabe

• أخذوه
• اخذوه
• وأخذوه
• أخذاه
• أَخذوه
• نقلوه
• خطفوه
• يأخذوه
• واقتادوه
• قاموا بأخذه
• اختطفوه
• اقتادوه
• لقد إختطفوه
• لقد قبضوا عليه

Well, if they control it, that's probably where they took him.
حسنا، إنهم سيطروا عليه هذا هو على الارجح حيث أخذوه

they took him back to Johnny's hotel, where they had the ceremony.
و أخذوه إلى الفندق الذى يقيم فيه جونى حيث قاموا بالشعائر

they took him to their bio-containment facility at Fort Detrick, and we assume he died there.
فلقد أخذوه إلى منشأة الاحتواء الحيوي الخاصة بهم في فورت ديتريك و نفترض أنه لقي حتفه هناك

If they took him, I'm sure he's still alive.
إذا كانوا قد اخذوه فأنا متأكدٌ أنه ما زال على قيد الحياة

He wasn't even dressed. they took him in handcuffs.
لم يكن حتى قد ارتدى ملابسه أخذوه وهو مقيّد

I had a 2-year-old. they took him and put him in the foster system.
لدي فتى بعمر سنتين أخذوه ووضعوه في دار الرعاية

Some stupid DUI, but they took him all the way up to Rikers and claimed that he had, like, all these other charges.
بعض وثيقة الهوية الوحيدة غبية، لكنهم أخذوه على طول الطريق حتى رايكرز وادعى أنه كان، مثل، كل هذه التهم الأخرى.

they took him up as soon as they detected it.
لقد أخذوه إلى الأعلى بمجرّد إكتشاف أمر النزيف

Well, let's find out where they took him, so we can unscrew him before this happens.
ما لم نكتشف لأين أخذوه لننقذه قبل حدوث هذا.

He gave me so much and then they took him away.
أنه أعطاني الكثير من الحب و هم أخذوه بعيداً

They, took him to the hospital for an MRI and some other tests.
أخذوه للمستشفى ليجروا له تصويرًا بالرنين المغناطيسي واختبارات أخرى

You didn't pay me for the father. they took him to the hospital.
أنت لم تدفعين لي من أجل الأب لقد أخذوه إلى المستشفى

The thugs came in fast, roughed up a couple of guys, then they took him out.
جاء البلطجية بسرعة، ضربوه بواسطة زوجين من الرجال ثم أخذوه

So, I don't know, they took him.
ولكن أنظمة الحماية قوية للغاية لذا، لا أعرف، لقد أخذوه

That's what the state called him after they took him from me.
هذا ما اطلقته عليه سلطات الولاية بعد ان اخذوه مني

When he left the classroom they took him, stuck him in a military vehicle, and took him to a place where he was kicked, beaten, tortured until he was almost dead.
وعندما تـرك الفصل الدراسي أمسكوا بـه ووضعـوه فـي مركـبة عسكريـة وأخذوه الى مكان حيث ركل وضرب وعذب حتى شــارف على الموت.

If they took him, that might help some.
إن أخذاه فذلك قد يساعد.

Well, maybe they took him to a madrasa out of town.
حَسناً، لَرُبَّمَا أَخذوه إلى المدرسة خارج البلدةِ.

Sure, the kid had a gun, but they took him out right there and then, no trial.
بالتأكيد، كان للطفل بندقية، لكن نقلوه من هناك حق ومن ثم، لا محاكمة.

My dad probably knew those guys were coming and that's why they took him.
ربّما علم والدي أن أولئكَ القوم كانوا قادمين، ولهذا خطفوه.

This is where he had his last supper, before they took him away and hammered him up on that cross.
هنا حيث حضيّ بعشاءه الأخير قبل أن يأخذوه ويصلبوه على ذلك الصليب

they took him to a military area and detained him there for two hours before releasing him.
واقتادوه بعد ذلك إلى منطقة عسكرية، واحتـُـجز فيها لمدة ساعتين قبل إطلاق سراحه.

Instead, they took him on long island,
(بدلاً من ذلك، قاموا بأخذه في (لونغ آيلاند،

But make it look like they took him hostage.
لكن نجعل الأمر يبدو وكأنهم اختطفوه كرهينة

According to reports, they took him to a stand in the central park, gave him a military haircut, tied him up and paraded him around the village, and then allegedly murdered him by his parents' house.
ويزعم أنهم اقتادوه إلى كشك في الحديقة المركزية وحلقوا شعره على الطريقة العسكرية وجالوا به القرية على هذا النحو ثم قتلوه بالقرب من بيت والديه.

they took him.
لقد إختطفوه

they took him.
لقد قبضوا عليه