"they want us to" - Traduction Anglais en Arabe

• يريدوننا أن
• يريدون منا
• يريدون منّا
• يريدونا أن
• يريدوننا ان
• ويريدون منا
• إنهم يريدون أن
• انهم يريدون
• أنهم يريداننا أن
• أرادوا منّا

They... They want us to tour the school today if possible.
يريدوننا أن نأخذ جولة في المدرسة اليوم إن كان ممكنًا.

I think that means They want us to kiss.
ذلك يعني أنهم يريدوننا أن نقبل بعضنا البعض

They sent us a warning because They want us to react.
لقد أرسلوا لنا إنذاراً لأنهم يريدون منا أن نقوم بالرد

In my opinion, deep down They want us to talk.
في إعتقادي، وفي أعماقي إنهم يريدون منا أن نتحدث

They want us to get inside the installation, then blow it up.
يريدون منّا الذهاب إلى داخل المنشأة ثمّ تفجيرها

They want us to take the case, so they can lock us up.
يريدونا أن نستلم القضية, ليتمكنوا من حجزنا.

Possibly, or maybe that's what They want us to think. Kusanagi?
احتمال او ربما ذلك الذي يريدوننا ان نعتقده يا كوساناجي

Great! Jimmy, I think They want us to pull over.
عظيم جيمي، على ما أعتقد يريدوننا أن ننسحب إنتهى

They want us to act, to act with compassion, courage and conviction; to act in concert, nations united at the United Nations.
يريدوننا أن نتحرك، أن نتحرك بعاطفة وجرأة واقتناع، أن نتحرك بصورة منسقة، دولاً متحدة في منظمة الأمم المتحدة.

They want us to give up the most fundamental, defining features of our freedom.
إنهم يريدوننا أن نتنازل عن سمات حريتنا الأساسية والمحددة.

They want us to believe this is a magical place.
يريدوننا أن نصدق بأن هذا المكان مكان خلاب

They want us to be together and not just in dreams.
يريدوننا أن نكون معاً وليس فقط في الأحلام

Guys, guys, finding the cheese is what They want us to do.
يا رجال, إيجاد الجبنة هو ما يريدوننا أن نفعل

They want us to run from Central to Mid Levels.
يريدون منا الذهاب من وسط المدينة إلى مستوى متوسط

They want us to be in one world, in one situation, sharing its problems and being part of any solution.
إنهم يريدون منا أن نكون في عالم واحد، وفي حالة واحدة وأن نشارك في مشاكله وأن نكون طرفا في أي حل.

Yeah, they're having a symposium on foster care, and They want us to be there.
أجل، سيقيمون ندوة عن دور الرعاية، و يريدون منا الحضور

They loved us! They want us to go back. Should we go back?
لقد أحبونا، يريدون منا أن نعود هلّا عدنا؟

Well, Meg, it sounds like They want us to be part of a select group of people that helps determine what's on TV.
يبدو يا ميغ أنهم يريدون منّا أن نكون جزء من مجموعة مختارة من الناس لنحدد ما يعرض على التلفاز

The last thing They want us to know is that their fleet is under-powered.
آخر شيء يريدون منّا معرفته، أنّ أسطولهم تحت الطّاقة.

They want us to think Boris is behind the attack.
- "يريدونا أن نظن أن "بوريس يقف خلف الهجوم

Is that why They want us to pay for the privilege of trading him back?
الهذا السبب يريدوننا ان ندفع المال لأجل ان يسترجعوه

Target's been expanded. They want us to take out the entire family.
لقد تمّ توسيع نطاق الهدف ويريدون منا قتل جميع أفراد العائلة

They want us to know about India.
إنهم يريدون أن نعرف كل شيء عن الهند

They want us to stay inside and travel in groups.
انهم يريدون منا ان نبقى بالداخل و ان نتنقل في مجموعات

What about this situation that you think They want us to dance?
و ماذا في هذا الموقف يجعلك تعتقد أنهم يريداننا أن نرقص ؟

It will be tomorrow if They want us to go.
سيكلموننا غداً إذا أرادوا منّا الذهاب