"they were there" - Traduction Anglais en Arabe

• كانوا هناك
• كانا هناك
• أنهم هناك
• كانتا هناك
• كانوا هُناك
• كانوا متواجدين
• كانوا موجودين

They were there for me when I really needed strength.
كانوا هناك بالنسبة لي عندما كنت حقا بحاجة قوة.

It's called The Lighthouse, They were there last night.
إنهم يطلقون عليها المنارة كانوا هناك الليلة الماضية

There were objects around me that were clearly from the present, and I knew They were there.
كانت هناك أشياء حولي والّتي من الواضح أنها من الحاضر وكنت أعرف أنهم كانوا هناك

And They were there Until After I Went Home.
و كانا هناك حتى بعد ذهابي للمنزل

They were there... in the desert, under the vultures and you let them escape you!
أنهم هناك , فى الصحراء , تحت النسور لكنك تركتهم يهربون منك

He never stole the emeralds. They were there when he came.
هو لم يسرق أي شيء لقد كانوا هناك عندما جاء

And They were there the night of. the shoot-out, weren't they?
و كانوا هناك في ليلة تبادل إطلاق النار أليس كذلك؟

The European Union has got personnel at the school as instructors and they would have detected the presence of M23 recruits if They were there.
وللاتحاد الأوروبي موظفون في المدرسة كمدربين، وكان بإمكانهم اكتشاف أي مجندين من الحركة لو كانوا هناك فعلا.

They were there, watching the fire, same as all of us.
لقد كانوا هناك ينظروا الى الحريق معنا جميعاً

Once you made the call, did you come to the apartment to see if They were there?
حالما قمت بالمكالمة هل اتيت للشقة لترى ان كانوا هناك ؟

They were there to disrupt our investigation, to send us home, and to leave nothing behind.
لقد كانوا هناك ليعرقلوا التحقيق ويرسلونا للوطن ولا يتركوا شيئًا خلفهم

I don't know, They were there for 20 minutes, and then we lost'em.
لا أدري، ولكنهم كانوا هناك لمدة 20 دقيقة وبعدها، فقدناهم

There were people, and They were there, and they got sucked up into the sky.
كان هناك ناس ، كانوا هناك و سُحبوا لداخل السماء

You knew They were there!
عريزة القاتل تلك لقد كنت تعلم أنهم كانوا هناك

Because they weren't there to take anything. They were there to leave something.
لآنهم لم يكونوا هناك لأخذ أيّ شيء لقد كانوا هناك لترك شيئاً ما

Why They were there that night, what that meeting was about.
نحتاج ان نعرف لم كانوا هناك تلك الليلة وماذا كان الاجتماع عنه

I mean, They were there, just hiding in the cemetery while we were burying him.
أعني ، أنهم كانوا هناك ، مختبئين عند المقبرة بينما كنا ندفنه

But They were there because of what they believed in in the first place, their faith.
بالصدفة لكنهما كانا هناك بسبب_BAR_ ما آمنا به

I was thinking about when They were there the last time.
كنت أفكر عندما كانا هناك أخر مرة

Some ghostly voice told you They were there.
نوع من صوت الأشباح اخبرك أنهم هناك هل هذا صحيح ؟

Who the hell knows why They were there.
من يعلم بحق الجحيم لما كانتا هناك.

You can knock it all you want, but when you were in the hospital They were there for you.
يُمكنكِ الإنتقاد كما تشائين، لكن عندما كنتِ في المشفى، الجميع كانوا هُناك من أجلكِ.

Witness reports say that They were there one minute and gone the next.
تقارير الشهود تشير إلى أنهم كانوا متواجدين ثم إختفوا بعد لحظة

But I'm glad They were there when you needed them.
لكنني مسرورة لأنهم كانوا موجودين حينما احتجتهم