"think i have" - Traduction Anglais en Arabe

• أعتقد أن لدي
• أظن أن لدي
• أعتقد عِنْدي
• تعتقد لدي
• أظن أن لديّ
• أعتقد أنّ لديّ
• أعتقد أن لدى
• تظن أنني أكن
• تعتقدين أن لدي
• أعتقد أن لديّ
• أعتقد أنني أملك
• أعتقد لدي
• تعتقد ان لدي
• تعتقد بأن لدي
• تعتقدين انني املك

I think I have a couple edible lollipops from a white elephant gift like a year ago.
يعني أنا أعتقد أن لدي بضع مصاصات غذائية من الفيل الأبيض هدية مثل العام الماضي.

Yeah, I don't think I have time for this. Thanks.
أجل، لا أعتقد أن لدي وقتاً لهذا، شكراً لك

Don't worry. I think I have something. Give me that bag.
.لا تقلقي، أظن أن لدي شيئاً يُساعدكِ هيا أعطيني الحقيبة

I don't think I have anything to worry about.
أنا لا أعتقد عِنْدي أيّ شئ للقَلْق حول.

You think I have time to answer each letter I get from every sad little fat kid that writes me?
هل تعتقد لدي الوقت للرد على كل حرف أحصل من كل المحزن القليل الدهون طفل أن يكتب لي؟

Don't. I think I have some thinking to do.
لا تفعل ، أظن أن لديّ بعض التفكير لأقوم به

Like what, because I think I have a brain tumor.
مثل ماذا؟ لأنّي أعتقد أنّ لديّ ورمًا بالمخ

You really think I have more, don't you?
كنت حقا أعتقد أن لدي أكثر من ذلك، أليس كذلك؟

I think I have a new understanding of what it must be like to not be able to control what goes on inside your own head.
أعتقد أن لدي مفهوما جديدا عن عدم قدرتك على السيطرة عما يحدث داخل رأسك

You don't think I have enough to do around here?
لا أعتقد أن لدي ما يكفي أن تفعل هنا؟

I do not think I have that possibility, Sir.
لا أظن أن لدي هذه اﻹمكانية يا سيدي.

I don't think I have a definitive answer for that, but the more you talk about it out here, the less you're gonna have to work on it in here.
لا أظن أن لدي إجابة محددة ولكن كلما تحدثت عنها تقل مقدار العمل عليها في رأسك

I don't think I have the authority to make that happen.
أنا لا أعتقد عِنْدي السلطةُ للجَعْل الذي يَحْدثُ.

You think I have like six kids and all my relatives livin'there, huh?
تعتقد لدي ستة أطفال مثل وجميع أقاربي يفين ' هناك، هاه؟

Being that he killed my brother, I don't think I have a lot of choice in the matter.
لكونه قتل أخي، لذا لا أظن أن لديّ الكثير من الخيارات في هذه المسألة.

Hey, guys, I think I have an idea that could help us.
يا رفاق، أعتقد أنّ لديّ فكرة تستطيع مُساعدتنا.

I think I have every right to have a mother issue or two right now.
أعتقد أن لدى كل حق ليكون لدى مشكله أم أو مشكلتين

I know you think I have feelings for you,but I don'T.
, أعرف أنك تظن أنني أكن لك مشاعر لكن هذه ليست الحقيقة

You think I have a secretary that picks up the phone and gets me whatever I want?
هل تعتقدين أن لدي سكرتيرة تجيب على الهاتف وتجلب لي أيّ كان أريده؟

- All right, put that on hold for a second. I think I have something better.
قم بتأجيل ذلك لثانية أعتقد أن لديّ شيء أفضل

You know, it's actually a good thing you brought all my stuff from storage,'cause I think I have a tux in there, so thank you.
أتعلمين ، في الواقع كان أمراً جيداً بإحضارك كل مُتعلقاتي من المخزن ، لإني أعتقد أنني أملك بدلة هُناك ، لذا شكراً لكِ

I think I have some really good glue in my non-mobile craft cart.
أعتقد لدي بعض الغراء جيد حقا في سلتي الحرفية غير المتنقلة.

You think I have a machine for measuring beehives?
هل تعتقد ان لدي جهاز لقياس خلية النحل ؟

Do you think I have smugglers in my trunk?
هل تعتقد بأن لدي مهربين في صندوق سيارتي ؟

What makes you think I have it?
ما الذي يجعلك تعتقدين انني املك ذلك ؟