"think this" - Traduction Anglais en Arabe

• أعتقد هذا
• تعتقد هذا
• أعتقد أن هذا
• تظن هذا
• تعتقد أن هذا
• تظنها
• تعتقدين بأن هذا
• يعتقدون هذا
• تَعتقدُ هذا
• تعتقد انها
• تعتقد هذه
• تعتقدين هذا
• أتظن هذا
• أتظنين هذا
• أظن هذه

I don't think this was about politics at all.
أنا لا أعتقد هذا كَانَ حول السياسةِ مطلقاً.

Justin, I really don't think this is the time or the place—
جوستن، في الحقيقة أنا لا أعتقد هذا الوقتُ أَو المكانُ —

You think this kind of thing happens here every day?
تعتقد هذا النوع من الشيء يحدث هنا كلّ يوم؟

I think this time I've thrown away the compass.
أعتقد أن هذا الوقت لقد ألقيت بعيدا البوصلة.

I'm glad you think this is amusing, because I don't.
أنا مسرورة أنك تظن هذا مسلياً، لأنني لا أظن.

What make you think this is the race that's attacking us?
ما ماند كنت تعتقد أن هذا هو السباق أن يهاجمنا؟

We questioned everyone who came in and out of that house, including the locksmith, but I think this deserves another round.
لقد حققنا مع كل شخص دخل أو خرج من المنزل بما فيهم الحداد لكن أعتقد هذا يستحق جولةً أخرى

I think this guy's a couple cans short of a six-pack.
أعتقد هذا الرجل قد شرب زوج كارتون ذو الست علب

I think this is clearly some kind of poltergeist activity.
أعتقد هذا بشكل واضح نوع من نشاط روح شريرة.

Don't you think this priest has had enough time?
ألا تعتقد هذا الكاهن لديه الكثير من الوقت؟

Gambling, man! What do you think? This guy owns 200 underground casinos in China, plus God knows how many private banks.
القمار، يارجل، ماذا تعتقد هذا الرجل لديه 200 كازينو تحت الأرض في الصين

think this is funny, goldilocks?
هل تعتقد هذا مضحكا , يا ذو الشعر الأشقر ؟

I think this man has something to say to you.
أنا أعتقد أن هذا الرجل لديه ما تقوله لك.

I think this is, this is the ritual starting to work.
أعتقد أن هذا هو، هذا هو بدأت الطقوس في النجاح

You must think this is when we were kids, remember that?
لابد انك تظن هذا عندما كنا صغار هل تتذكر ذلك؟

I think they have been steps ahead of us since this crisis began, and if you think this trade doesn't play into their end game, then you are not paying attention.
إنهم أبعد منا بخطوات منذ بدء الأزمة وإن كنت تظن هذا التبادل لا يصب في صالح لعبتهم الأخيرة فأنت لا تركز

You think this is connected to Ms. Kalish's stolen paintings?
أنت تعتقد أن هذا متصل بلوحات السيدة كاليش المسروقة؟

If you think this has a happy ending, you haven't been paying attention.
إن كنت تظنها نهايةً سعيدة, ف أنت لم تُلق أي انتباه.

You think this is retaliation for what happened in the Philippines?
تعتقدين بأن هذا رد على ما حدث في الفلبين ؟

Most people think this business is pure excitement.
معظم الناس يعتقدون هذا العمل هو الإثارة نقية.

So you think this puts you in the same league as your old man?
لذا تَعتقدُ هذا تَضعَك في نفس الإتحادِ كرجلكَ العجوز؟

You think this could be like a black widow killer?
هل تعتقد انها يمكن ان تكون الارملة السوداء القاتلة؟

How long you think this phase is gonna last?
متى كنت تعتقد هذه المرحلة هو ستعمل الماضي؟

You think this house just fell on my head one day'?
تعتقدين هذا المنزل فقط سقط في يدي في يوم واحد ؟

You think this mask can help us find that woman?
أتظن هذا القناع قد يساعدنا في إيجاد تلك المرأة؟

You think this guy's been in to order any?
أتظنين هذا الرجل طلب أحد شطائركِ؟

I think this time you should be the old Italian guy, I should be the priest.
أظن هذه المرة عليك أن تكون الرجل الأيطالي المُسن و أنا الكاهن.