"think you did" - Traduction Anglais en Arabe

• أعتقد أنك فعلت
• اعتقد انك فعلت
• أظن أنك فعلت
• أعتقد أنك قمت
• أظنك فعلت
• أعتقد أنّك فعلت
• اعتقد انك قمت
• أظن أنك قمت
• أعتقد أنت عَمِلتَ
• أعتقد أنك فعلتها
• أعتقد أنكِ فعلت
• أعتقد أنكِ فعلتِ
• أعتقد انك فعلت
• أعتقد بأنك فعلت
• وأظن أنك

I think you did it to add grist to your mill!
أعتقد أنك فعلت ذلك لتضيف كميه من الطحين إلى مطحنتك

I think you did what any good father and husband would do.
أعتقد أنك فعلت ما أي خير أن الأب والزوج القيام به.

- I think you did. - Look, I don't want any trouble.
اعتقد انك فعلت اسمعي ، انا لا اريد اية مشاكل -

We didn't tell anyone. Calm down. I don't think you did, either.
لم نُخبر أحدًا، إهدأ ولا أظن أنك فعلت أيضًا

I don't think you did it right. I'm not getting anything.
لا أعتقد أنك قمت بها بشكل صحيح، أنا لا أحصل على أي شيء,

I think you did and I think you followed him out of the store, down the street, and I think you jumped him.
أظنك فعلت وأظنك لحقت بالرجل عبر الشارع وأظنك إنقضضت عليه

I think you did more than that, Katya.
أعتقد أنّك فعلت أكثر مِن ذلك , كاتيا

,Whenyousacrificedyour queen . I think you did a mistake
,عندما تتضحي بملكتك .أعتقد أنك فعلت غلطة

Everything that comes into my head. Sometimes I think you did it all.
كل شيء يبدو في عقلي أحياناً، أعتقد أنك فعلت كل هذا

I don't think you did.
أنا لا أعتقد أنك فعلت هل زوجك يعرف

- I don't think you did.
- أنا لا أعتقد أنك فعلت هوسير = مواطن ولاية إنديانا

I think you did everything right.
أعتقد أنك فعلت كل شيء بشكل صحيح

It could mean I'm supposed to think you did.
ربما يقصد أنى أعتقد أنك فعلت ذلك

I don't think you did, but I need to tell you anyway...
انا لا اعتقد انك فعلت هذا ولكنى اريد ان اخبرك على كل حال..

That would be disgusting if you'd actually slept with her, but I don't think you did.
هذا سيكون مقرفاً لو نمت معها حقيقة, لكني لا أظن أنك فعلت

-I don't think you did your homework. -I did.
ـ أنا لا أعتقد أنك قمت بواجبك المنزلي ـ لقد فعلت

And I don't think you did anything wrong.
ولا أظنك فعلت أمرًا مشينًا.

I think you did.
بل أعتقد أنّك فعلت

I think you did well to avoid that one.
اعتقد انك قمت بفعل جيد لتتجنبي هذا السؤال

I think you did a pretty good job.
أظن أنك قمت بعمل رائع.

No, I think you did it so it would ruin what I love so I don't love it anymore.
لا، أعتقد أنت عَمِلتَ هو لذا هو يُخرّبُ الذي أَحبُّ لذا أنا لا أَحبُّه أكثر.

No, I think you did, Nathan.
لا، أعتقد أنك فعلتها يا نيثان

I don't think you did anything wrong.
لا أعتقد أنكِ فعلت أي شيء خاطئ

- If it makes you feel better, I think you did the right thing.
إذا كان هذا يجعلكِ تشعرين أفضل , أعتقد أنكِ فعلتِ الشيء الصحيح

Look, I think you did the right thing, Nate.
أسمع,أنا أعتقد انك فعلت الصواب

I think you did.
أعتقد بأنك فعلت ذلك

That worked so well, I think you did it a second time.
‫ونجحتم في هذا ‫وأظن أنك استعنت بها مرة ثانية