"think you know" - Traduction Anglais en Arabe

• أعتقد أنك تعرف
• تعتقد أنك تعرف
• أعتقد أنك تعلم
• أعتقد أنك تعرفين
• أعتقد أنك تعلمين
• أظنك تعرف
• أعتقد أنكِ تعرفين
• أعتقد أنّك تعرف
• تعتقد أنك تعلم
• تظن أنك تعرف
• أظن أنك تعرف
• أظن أنك تعرفين
• اعتقد انك تعلم
• اظن انك تعرفين
• أظنك تعلم

Oh, I think you know exactly what he's talking about.
أوه، أعتقد أنك تعرف بالضبط ما الذي يتحدث عنه.

I think you know that not many footmen or butlers are married.
أعتقد أنك تعرف أن العديد من الخدم ورؤساء الخدم لا يتزوجون

You think you know the story, but you don't!
أنت تعتقد أنك تعرف القصة، ولكنك لا تعرفها

I don't think you know much about happiness, my friend.
لا أعتقد أنك تعلم الكثير حول السعادة يا صديقي

I think you know what you should do. Reach out to hope.
أعتقد أنك تعرفين ما يجب عليك فعله ، تواصلي مع الأمل

I don't think you know what you're talking about.
لا أعتقد أنك تعلمين ما الذي تتحدثين عنه.

But then, I think you know the answer, don't you?
لكن بعد ذلك، أعتقد أنك تعرف الجواب، أليس كذلك؟

I don't think you know the lawyers representing the airlines,
لا أعتقد أنك تعرف المحامين الذين يمثلون شركات الطيران

Sir Roger, I think you know why we're here.
السّيد روجر، أعتقد أنك تعرف لماذا نحن هنا

I don't think you know the world you live in, Lucrecia.
أنا لا أعتقد أنك تعرف العالم الذي نعيش فيه، لوكريسيا.

He hit us on purpose. But I think you know that because you paid for his lawyer.
لكني أعتقد أنك تعرف ذلك لأنك دفعت أتعاب محاميه

You think you know the truth, Mr. Cheng, but you don't.
أنت تعتقد أنك تعرف الحقيقة، يا سيد تشنغ، ولكنك لا تعرف

I know you think you know this land and the wildlife in it.
أنا أعلم أنك تعتقد أنك تعرف هذه الأرض والحياة البرية فيها.

And I think you know what that feels like.
وأنا أعتقد أنك تعلم, ماذا يشبه هذا الشعور.

I think you know exactly what your son's been up to, and you're absolutely thrilled that he picked up where you left off.
أعتقد أنك تعرفين بالضبط ماذا كان يفعل ابنك وتعتريك السعادة الغامرة انه أكمل من حيث أنتهيت

I think you know what I'm doing here, Detective.
أعتقد أنك تعلمين ما أفعله هنا أيتها المحققة

I don't want to hurt your future, son. I think you know that.
لا أريد أن أدمّر مُستقبلك يا بُني أظنك تعرف هذا

I think, you know, I'm not much into labeling.
أعتقد أنكِ تعرفين أنني لا أحب تسمية الأشياء

I think you know that it went a lot further.
أعتقد أنّك تعرف أنّ الأمر تطور لأكثر من ذلك.

Wow, you really think you know what's best for everyboy, on't you?
واو، أنت حقا تعتقد أنك تعلم ماهو الأفضل للجميع، أليس كذلك؟

Just because you think you know what you're doing does not mean I need you to pack me a bag.
أنظر،فقط لأنك تظن أنك تعرف ماتقوم به يعني أنني بحاجة كي تحصر لي حقيــبة

I think you know this gamble is worth taking.
أظن أنك تعرف أن هذا الرهان يستحق المخاطرة

I don't even think you know you're doing it.
لا أظن أنك تعرفين أنك تفعلينها

I think you know what to do, sir.
انا اعتقد انك تعلم ما ستفعل يا سيدي

Come in, Mrs Summerhayes. I think you know these people.
ادخلى يا سيدة سمرهيز , اظن انك تعرفين هؤلاء الموجودين.

I think you know who I am. May we have a word in private, please?
أظنك تعلم من أكون، أيمكننا التحدث على إنفراد من فضلك؟