"thinks so" - Traduction Anglais en Arabe

• يعتقد ذلك
• يظن ذلك
• تعتقد ذلك
• تظن ذلك
• يفكر كذلك
• يظن هذا
• يظنّ ذلك

Everybody thinks so, but that's not in the Bible.
الجميع يعتقد ذلك لكن هذا ليس موجود بالإنجيـل

Fermented fish is disgusting; everybody thinks so.
السمكة المُتعفنة مُقرفة، الكلّ يعتقد ذلك.

Calista's own mother-in-law thinks so, too.
كاليستا وتضمينه في الأم في القانون الخاصة يعتقد ذلك أيضا.

That's true. See Pete, I'm not the only one who thinks so.
لك صحيح , أترى بيت , لست الوحيد الذي يظن ذلك

It does. Everyone thinks so. We're all talking about it.
أحزر ماذا , أنه يبدو كذلك . الجميع يظن ذلك

This remains the case and it is not only the Team that thinks so.
والأمر باقٍ على حاله؛ وليس الفريق الجهة الوحيدة التي تعتقد ذلك.

Let 2093 think about just what a bastard he really is, and then maybe he'll tell the rest of us that he thinks so.
دع 2093 يفكر كم هو لقيط فعلا، وربما بعد ذلك سوف يقول للجميع بأنه يعتقد ذلك.

You two are so meant to be together. Everybody thinks so.
أنتم الإثنان ملائمان لبعض الجميع يعتقد ذلك

Let's hope he thinks so, too.
الأمل دعونا أنه يعتقد ذلك أيضا.

And Oscar definitely thinks so, too.
وأوسكار بالتأكيد يعتقد ذلك أيضا.

I bet your teacher sometimes thinks so.
أراهن ان معلمك أحيانا يعتقد ذلك

Well, at least somebody thinks so.
حسناً, هناك شخص عالأقل يعتقد ذلك

Phew, I'm just glad somebody thinks so.
أنا فقط سعيدة لأن هناك شخص يعتقد ذلك

He thinks so. He looked for them for a long time.
هو يظن ذلك لقد بحث عنهم لوقت طويل

And I'm not the only one who thinks so.
وأنا لست الشخص الوحيد الذي يظن ذلك

And I'm not the only one who thinks so.
لست الشخص الوحيد الذي يظن ذلك

Well, she thinks so but, between you and me, I think she still has a long way to go.
حسناً , إنها تعتقد ذلك أيضاً لكن بيني وبينك أعتقد أن لديها طريقٌ طويلٌ للمضي قدماً

Apparently, you're not the only one who thinks so.
. من الواضح , لستي الوحيدة التي تعتقد ذلك

I'm just not 100% positive she thinks so.
أنا ليست متأكد تماماً فقط باأنها تعتقد ذلك

Well, you aren't the only one that thinks so.
حسنا، لستِ الوحيدة التي تظن ذلك.

And I'm not the only one who thinks so.
وغنا لست الوحيد الذي يفكر كذلك

Look at that. He thinks so, too.
أنظر إنه يظن هذا أيضاً

I'm not the only half-blood who thinks so.
لستُ نصف الدم الوحيد الذي يظنّ ذلك.