"third meeting of the" - Traduction Anglais en Arabe

• الاجتماع الثالث
• اجتماعها الثالث
• اجتماع ثالث
• اجتماعه الثالث
• بالاجتماع الثالث
• الجمعية الثالثة
• الجلسة الثالثة للاجتماع

Report of the third meeting of the Conference of the
تقريـــر الاجتماع الثالث لمؤتمـــر اﻷطراف في اتفاقيــة التنــوع البيولوجــي،

The Government would be hosting the third meeting of the Inter-American Committee against Terrorism early in 2003.
وذكر أن حكومته ستستضيف الاجتماع الثالث للجنة البلدان الأمريكية لمكافحة الإرهاب في مطلع عام 2003.

The third meeting of the editorial board focused on analysing inputs received, shaping draft chapters and developing recommendations.
وركز الاجتماع الثالث لمجلس التحرير على تحليل المدخلات الواردة وعلى تحديد شكل مشاريع الفصول ووضع التوصيات.

The third meeting of the ICT Task Force was held recently to review its work for the past year.
ومؤخرا جدا عقدت فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات اجتماعها الثالث لاستعراض عملها خلال العام الماضي.

The participants agreed to hold a third meeting of the Steering Committee in Gali, in the third quarter of 2007.
واتفق المشاركون على عقد اجتماع ثالث للجنة التوجيهية في غالي، في الفصل الثالث من عام 2007.

The third meeting of the Ad Hoc Working Group of the Whole agrees on the terms of reference and methods of work for the Group of Experts and the outline of the first global integrated marine assessment.
الفريق العامل المخصص الجامع يوافق في اجتماعه الثالث على اختصاصات فريق الخبراء وطرائق عمله، وعلى المخطط المبدئي للتقييم البحري العالمي المتكامل الأول.

A representative of the Office of Legal Affairs of the Secretariat attended the third meeting of the Contact Group to hear those questions.
وحضر ممثل عن مكتب الشؤون القانونية بالأمانة العامة الاجتماع الثالث لفريق الاتصال من أجل الاستماع إلى تلك التساؤلات.

Since the third meeting of the Conference of the Parties, Canada and Jamaica have changed their designated experts of the Committee.
ومنذ الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف، قامت كندا وجامايكا بتغيير خبرائها المعينين في اللجنة.

At the third meeting of the POPs Review Committee, it was noted that there were information gaps in the risk profile regarding environmental burden caused by intentional use and un-intentional releases of PeCB.
لوحظ في الاجتماع الثالث للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة وجود فجوة معلومات في موجز بيانات المخاطر بشأن الحمل البيئي الناتج عن الاستخدام العمدي لخماسي كلور البنزين والإطلاقات غير العمدية منه.

AFRICAN UNION COMMISSION Twenty-seventh meeting of the Committee of Experts third meeting of the Committee of Experts
الاجتماع السابع والعشرون للجنة الخبراء التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا الاجتماع الثالث للجنة الخبراء

third meeting of the Designated National Authorities Forum (DNA Forum)
الاجتماع الثالث لمنتدى السلطات الوطنية المعيّنة

55. The United Kingdom representative said that the third meeting of the Overseas Territories Consultative Committee had been held in London in September 2001.
55 - وقالت ممثلة المملكة المتحدة إن اللجنة الاستشارية المعنية بأقاليم ما وراء البحار عقدت اجتماعها الثالث في لندن في أيلول/سبتمبر 2001.

At the time of the drafting of the present note, the duration of the meeting had not been determined; nor had it been decided whether a third meeting of the group would take place prior to the eleventh meeting of the Conference of the Parties.
ولم يتم، وفي وقت صياغة هذه المذكرة، تحديد مدة الاجتماع كما لم يُبَت في مسألة عقد اجتماع ثالث للفريق قبل الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف.

The third meeting of the Working Group was held on 15 and 16 October 2008, during the fourth session of the Conference.
وعقد الفريق العامل اجتماعه الثالث في 15 و16 تشرين الأول/أكتوبر 2008، خلال دورة مؤتمر الأطراف الرابعة.

The Group took note of the third meeting of the Global Forum on Migration and Development, held in Greece, and appealed for broad and substantive participation in the forthcoming fourth meeting of the Forum, to be held in Mexico.
وقد أحاط الفريق علما بالاجتماع الثالث للمحفل العالمي بشأن الهجرة والتنمية، الذي عُقد في اليونان، ويدعو إلى المشاركة على نطاق واسع وبموضوعية في الاجتماع الرابع المقبل للمحفل، الذي سيعقد في المكسيك.

In recent years, Japan had sought to achieve the objective of " zero victims " , through such measures as actively contributing to mine clearance and victim assistance, and had participated in the third meeting of the States Parties to the Ottawa Convention, held in September 2001 in Managua, Nicaragua.
وفي السنوات الأخيرة واصلت اليابان سعيها إلى بلوغ الهدف المتمثل في تقليص عدد الضحايا إلى مستوى الصفر، وذلك بالإسهام الفعال في إزالة الألغام ومساعدة الضحايا على وجه الخصوص، وشاركت في الجمعية الثالثة للدول الأطراف في اتفاقية أوتاوا التي عقدت في ماناغوا (نيكاراغوا) في أيلول/سبتمبر الماضي.

third meeting of the special
الجلسة الثالثة للاجتماع التذكاري الخاص