"third periodic" - Traduction Anglais en Arabe

    • الدوري الثالث
        
    • الدورية الثالثة
        
    • المرحلي الثالث
        
    • الدولي الثالث
        
    • الدوري الثاني
        
    • الوطني الثالث
        
    • الدوري الرابع
        
    • الدوري السادس
        
    • الدوريين الثالث
        
    • الدوريين الثاني والثالث
        
    • تقريرا دوريا ثالثا
        
    • الدوري المقبل
        
    • الدورية الرابعة
        
    • الثالث لألمانيا
        
    • الدوريان الثاني والثالث
        
    third periodic report on the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) UN ' 6 ' التقرير الدوري الثالث المتعلق بتنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛
    The provisions on parental leave were described in the third periodic report. UN والأحكام المتعلقة بإجازة الوالدين قد ورد وصفها في التقرير الدوري الثالث.
    Responses would be incorporated in the third periodic report. UN والردود ذات الصلة ستدرج في التقرير الدوري الثالث.
    third periodic report of the United Republic of Tanzania UN التقرير الدوري الثالث المقدم من جمهورية تنزانيا المتحدة
    third periodic reports of States parties due in 1990 UN التقارير الدورية الثالثة للدول اﻷطراف في عام ٠٩٩١
    third periodic report and combined fourth and fifth periodic reports UN التقرير الدوري الثالث والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس
    The Committee requests the State party to include in its third periodic report information on progress made in this regard. UN وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تورد في تقريرها الدوري الثالث المعلومات بشأن التقدم المحرز في هذا الصدد.
    The Committee requests the State party to include in its third periodic report information on progress made in this regard. UN وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تورد في تقريرها الدوري الثالث المعلومات بشأن التقدم المحرز في هذا الصدد.
    third periodic report of States parties due in 1997 UN التقرير الدوري الثالث للدول الأطراف المقرر تقديمه في عام 1997
    Lastly, 18 NGOs, civil society organizations and the media had participated in the preparation of the third periodic report. UN وفي الآونة الأخيرة، شاركت 18 منظمة غير حكومية، ومنظمة من المجتمع المدني ووسائل الإعلام في إعداد التقرير الدوري الثالث.
    third periodic report of Kyrgyzstan UN التقرير الدوري الثالث المقدم من قيرغيزستان
    On 18 July 2006, Barbados submitted its third periodic report. UN وفي 18 تموز/يوليه 2006، قدمت بربادوس تقريرها الدوري الثالث.
    Nicaragua submitted its third periodic report on 20 June 2007. UN وقدمت نيكاراغوا تقريرها الدوري الثالث في 20 حزيران/يونيه 2007.
    The Committee also requests that the third periodic report be prepared in consultation with civil society entities operating in the State party. UN وتطلب اللجنة أيضاً أن يتم إعداد التقرير الدوري الثالث بالتشاور مع المجتمع المدني في الدولة الطرف.
    Recommended action: The follow-up procedure with respect to the third periodic report is terminated. UN الإجراءات الموصى باتخاذها: يُنهى إجراء المتابعة فيما يتعلق بالتقرير الدوري الثالث.
    On 18 July 2006, Barbados submitted its third periodic report. UN وفي 18 تموز/يوليه 2006، قدمت بربادوس تقريرها الدوري الثالث.
    Nicaragua submitted its third periodic report on 20 June 2007. UN وقدمت نيكاراغوا تقريرها الدوري الثالث في 20 حزيران/يونيه 2007.
    The Committee also requests that the third periodic report be prepared in consultation with civil society entities operating in the State party. UN وتطلب اللجنة أيضاً أن يتم إعداد التقرير الدوري الثالث بالتشاور مع المجتمع المدني في الدولة الطرف.
    Recommended action: The follow-up procedure with respect to the third periodic report is terminated. UN الإجراءات الموصى باتخاذها: يُنهى إجراء المتابعة فيما يتعلق بالتقرير الدوري الثالث.
    The question was raised by the Committee with the State party during the consideration of the State party's third periodic report at the thirtyfifth session. UN وقد أثارت اللجنة المسألة مع الدولة الطرف أثناء النظر في التقرير الدوري الثالث للدولة الطرف في الدورة الخامسة والثلاثين.
    third periodic reports submitted by States parties under articles 16 and 17 UN التقارير الدورية الثالثة المقدمـة مـن الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17
    Furthermore, although the third periodic report referred to positive changes, there was no information on developments with regard to some of the problems that had been mentioned in the first and second reports. UN وباﻹضافة إلى ذلك، فبالرغم من أن التقرير المرحلي الثالث يشير إلى تغييرات إيجابية، ليس هناك أية معلومات عن تطورات استجدت بالنظر إلى بعض المشاكل التي ذكرت في التقريرين اﻷول والثاني.
    It requests that the State party's third periodic report and the present concluding observations be disseminated to the general public as well as to the judicial, legislative and administrative authorities. UN وتطلب تعميم التقرير الدولي الثالث للدولة الطرف وهذه الملاحظات الختامية على الجمهور وعلى السلطات القضائية والتشريعية والإدارية.
    Second and third periodic report overdue since 2000 and 2005 respectively OP-CRC- AC UN تأخر تقديم التقرير الدوري الثاني والثالث منذ عامي 2000 و2005
    The third periodic report on the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights was submitted in May 2013; UN تقديم التقرير الوطني الثالث بشأن مستـوى تنفيذ العهد الـدولي الخــاص بالحقــوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في مايو 2013م.
    Combined second and third periodic report and fourth periodic report UN التقرير الدوري الثاني والثالث الموحد والتقرير الدوري الرابع
    6. Since the Committee's eighty-fifth session, Zambia had submitted its third periodic report, the Libyan Arab Jamahiriya its fourth periodic report, Chile its fifth periodic report and Ukraine its sixth periodic report. UN 6 - وأعلن أنه، منذ انعقاد الدورة الثامنة والخمسين للجنة، قامت زامبيا بتقديم تقريرها الدوري الثالث، والجماهيرية العربية الليبية تقريرها الدوري الرابع، وشيلي تقريرها الدوري الخامس وأوكرانيا تقريرها الدوري السادس.
    279. In introducing the third and fourth periodic reports, the representative noted that since the submission of the third periodic report, and following the elections in 1997, substantial policy changes had occurred. UN ٢٧٩ - أشارت الممثلة لدى عرض التقريرين الدوريين الثالث والرابع، إلى أنه منذ تقديم التقرير الدوري الثالث وفي أعقاب انتخابات عام ١٩٩٧، طرأت تغيرات كبيرة في مجال السياسات العامة.
    Combined initial to third periodic reports of Côte d'Ivoire UN التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لكوت ديفوار
    As at 31 August 2002, there were 264 overdue reports, of which 45 were initial reports, 63 were second periodic reports, 56 were third periodic reports, 49 were fourth periodic reports and 51 were fifth periodic reports. UN وحتى 31 آب/أغسطس 2002، بلغ عدد التقارير المتأخرة عن موعدها 264 تقريرا، 45 منها تقارير أولية و 63 تقريرا دوريا ثانيا و 56 تقريرا دوريا ثالثا و 49 تقريرا دوريا رابعا و51 تقريرا دوريا خامسا.
    439. The Committee requests the State party to provide information, in its third periodic report, on specific measures adopted by the Office of the Human Rights Ombudsman that had been set up to promote and protect economic, social and cultural rights in the country. UN 439- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تورد في تقريرها الدوري المقبل معلومات بشأن التدابير المحددة التي اتخذها مكتب أمين المظالم الذي أنشئ في البلد من أجل تعزيز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وحمايتها.
    Combined second and third periodic reports and fourth periodic reports UN التقارير الدورية الثانية والثالثة المجمعة والتقارير الدورية الرابعة
    88. The Committee examined the third periodic report of Germany (CAT/C/49/Add.4) at its 600th and 603rd meetings (CAT/C/SR.600 and 603), held on 7 and 10 May 2004, and adopted the following conclusions and recommendations. UN 88- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث لألمانيا (CAT/C/49/Add.4) في جلستيها 600 و603، (CAT/C/SR.600 و(CAT/C/SR.603 المعقودتين في 7 و10 أيار/مايو 2004، واعتمدت الاستنتاجات
    Combined second and third periodic report of Cameroon UN تقريرا الكاميرون الدوريان الثاني والثالث الموحدان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus