"third report" - Traduction Anglais en Arabe

    • التقرير الثالث
        
    • تقرير ثالث
        
    • تقريرها الثالث
        
    • تقريرا ثالثا
        
    • ثالث تقرير
        
    • تقريره الثالث
        
    • بالتقرير الثالث
        
    • التقرير الدوري الثالث
        
    • تقريرها الدوري الثالث
        
    • التقرير التكميلي
        
    • تقريراً ثالثاً
        
    • لتقريره الثالث
        
    • والتقرير الثالث
        
    • التقريرالثالث
        
    • الثالث المقدم
        
    third report on the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction UN التقرير الثالث عن حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية
    14/21 third report of the Commission on Human Settlements to the General Assembly on the implementation of UN التقرير الثالث المقدم من لجنة المستوطنات البشرية الى الجمعية العامة من المأوى حتى عام ٢٠٠٠
    14/21 third report of the Commission on Human Settlements to the General Assembly on the implementation of UN التقرير الثالث المقدم من لجنة المستوطنات البشرية الى الجمعية العامة من المأوى حتى عام ٢٠٠٠
    A third report is likely to be released in late 2011. UN ومن المرجح أن يصدر تقرير ثالث في أواخر عام 2011.
    This second report gave an important empirical basis for realization of the analysis in the third report. UN وأقام التقرير الثاني نهجاً تجريبياً هاماً من أجل الشروع في التحليل الوارد في التقرير الثالث.
    third report to the Security Council on the operation UN التقرير الثالث المقدم إلى مجلس اﻷمن عن عمليات
    This is the third report prepared by the Group under this mandate. UN وهذا هو التقرير الثالث الذي أعده الفريق في إطار هذه الولاية.
    Nauru has submitted two reports to the Counter-Terrorism Committee but is late in submitting the third report. UN وناورو قدمت تقريرين إلى لجنة مكافحة الإرهاب، وإن كانت قد تأخرت في تقديم التقرير الثالث.
    Those issues should be dealt with in the third report. UN ومن الواجب أن تُناقش هذه المسألة في التقرير الثالث.
    third report on the United Nations Operation in Burundi UN التقرير الثالث عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي
    third report on the United Nations Integrated Office in Burundi UN التقرير الثالث عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    The General Assembly has thus concluded its consideration of the third report of the General Committee. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في التقرير الثالث للمكتب.
    third report on the protection of persons in the event of disasters UN التقرير الثالث عن حماية الأشخاص في حالات الكوارث
    third report due in 2013 UN يحل موعد تقديم التقرير الثالث في عام 2013
    third report overdue since 2001, submitted in 2009. UN تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 2001، وقُدِّم في عام 2009.
    third report submitted in 2007 and scheduled for consideration in 2009 UN قدم التقرير الثالث في عام 2007، ومن المقرر النظر فيه في عام 2009
    third report overdue since 1994 UN تأخر تقديم التقرير الثالث عن موعده وقد كان مستحقاً عام 1994
    third report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland UN تقرير ثالث من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    Mozambique has been requested to provide a response in the form of a third report by 19 August 2004. UN وطُلب إلى موزامبيق أن تعطي ردا عليها في شكل تقرير ثالث في موعد أقصاه 19 آب/أغسطس 2004.
    In 2010, Estonia submitted its third report on implementing the Convention. UN وفي عام 2010، قدمت إستونيا تقريرها الثالث بشأن تنفيذ الاتفاقية.
    I refer to my predecessor's letter of 3 July 2003 (S/2003/912), transmitting a third report from Bosnia and Herzegovina submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001). UN أود أن أشير إلى رسالة سلفي المؤرخة 3 تموز/يوليه 2003 (S/2003/912) التي أحال بها تقريرا ثالثا مقدما من البوسنة والهرسك إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001).
    It is the third report submitted by the present mandate holder, Manfred Nowak. UN وهو ثالث تقرير يقدمه مانفريد نوواك، المقرر الخاص المسندة إليه حاليا هذه المهمة.
    On the contrary, it is in keeping with the longstanding and recent practice of States, as was shown by the Special Rapporteur in his third report. UN بل على العكس، إنها تتوافق مع الممارسة القديمة والحديثة للدول، على نحو ما بينه المقرر الخاص في تقريره الثالث.
    The following changes are to be mentioned as compared to the third report: UN ولا بد من ذكر التغييرات التالية بالمقارنة بالتقرير الثالث:
    The Committee welcomes the submission of the third report of the State party but regrets, however, that it was submitted with a delay of eight years. UN 2- ترحب اللجنة بتقديم التقرير الدوري الثالث للدولة الطرف لكنها تأسف لتأخر تقديمه بثماني سنوات.
    2. The Committee welcomes the timely submission of the third report of Estonia and expresses its appreciation for the constructive dialogue that the Committee had with the delegation. UN 2- ترحب اللجنة بتقديم إستونيا تقريرها الدوري الثالث في حينه، وتعرب عن تقديرها للحوار البناء الذي أجرته مع وفد الدولة الطرف.
    The present report, which is the third report submitted by the Andorran Government, responds to the questions raised by the Committee in its letter of 7 April 2003. UN ويجيب هذا التقرير التكميلي الثالث لحكومة أندورا على الأسئلة التي طرحتها اللجنة في رسالتها المؤرخة 7 نيسان/أبريل 2003.
    Lastly, it had been decided not to transmit the draft articles to a working group but to await a third report by the Special Rapporteur. UN وأخيراً، تقرر عدم إحالة مشاريع المواد إلى فريق عامل بل الانتظار ريثما يقدَّم المقرر الخاص تقريراً ثالثاً.
    2. Introduction by the Special Rapporteur of his third report UN 2 - العرض الذي قدمه المقرر الخاص لتقريره الثالث
    I should be grateful if you could have the text of the present letter and the third report circulated as a document of the Security Council. UN وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة والتقرير الثالث كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
    third report of the General Committee (A/54/250/Add.2) UN التقريرالثالث للمكتب )A/54/250/Add.2(

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus