"thirty-fifth session" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة الخامسة والثلاثون
• الدورة الخامسة والثلاثين
• دورتها الخامسة والثلاثين
• دورته الخامسة والثلاثين
• للدورة الخامسة والثلاثين
• الخامسة والثلاثين المعقودة
• بالدورة الخامسة والثلاثين

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-fifth session [General Assembly resolution 36/151]
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة الخامسة والثلاثون ]قرار الجمعية العامة 36/151]

Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, thirty-fifth session
اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة الخامسة والثلاثون

If necessary, further consultations will be held during the thirty-fifth session.
وستُعقد مشاورات أخرى خلال الدورة الخامسة والثلاثين إذا لزم الأمر.

List of documents before the Committee at its thirty-fifth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-fifth session [General Assembly resolution 36/151]
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة الخامسة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 36/151]

Industrial Development Board, thirty-fifth session
مجلس التنمية الصناعية، الدورة الخامسة والثلاثون

Working Party of the Medium Term Plan and 27-31 March the Programme Budget, thirty-fifth session
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الخامسة والثلاثون

Pre-session working group for the thirty-fifth session
الفريق العامل لما قبل الدورة الدورة الخامسة والثلاثون

UNIDO, Industrial Development Board, thirty-fifth session
اليونيدو، مجلس التنمية الصناعية، الدورة الخامسة والثلاثون

UNESCO, General Conference, thirty-fifth session
اليونسكو، المؤتمر العام، الدورة الخامسة والثلاثون

Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the thirty-fifth session
الرمــز جدول الأعمال المؤقت وشروحه والجدولة الزمنية لجلسات الدورة الخامسة والثلاثين

Ms. Marjorie Taylor was not able to attend the thirty-fifth session.
ولم تتمكن السيدة مارجوري تيلور من حضور الدورة الخامسة والثلاثين.

He declared the thirty-fifth session of the Industrial Development Board closed.
وأعلن اختتام الدورة الخامسة والثلاثين لمجلس التنمية الصناعية.

The Special Rapporteur will present his complete findings to the Commission at its thirty-fifth session in 1997.
ولسوف يقدم المقرر الخاص استنتاجاته بالكامل إلى اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين في عام ١٩٩٧.

and requested the Committee on Information and the Secretary-General to report to the Assembly at its thirty-fifth session.
ثم طلبت الجمعية إلى اللجنة واﻷمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والثلاثين.

Decisions adopted by the Board at its thirty-fifth session
المقرّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الخامسة والثلاثين

7. Provisional agenda for the thirty-fifth session of the Committee.
٧ ـ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة.

As a result of concerns expressed by the Commission at its thirty-fifth session in 2004, the Statistics Division of the Secretariat carried out a survey to investigate the underlying factors impeding implementation of the 1993 SNA.
ونتيجة للشواغل التي أعربت عنها اللجنة الإحصائية في دورتها الخامسة والثلاثين المعقودة في عام 2004، أجرت شعبة الإحصاءات بالأمانة العامة دراسة استقصائية لتقصي العوامل الأساسية التي تعوق تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993.

The pre-session working group for the thirty-fifth session will be held from 6 to 10 February 2006.
وسيجتمع الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالدورة الخامسة والثلاثين في الفترة من 6 إلى 10 شباط/ فبراير 2006.