"thirty-third" - Traduction Anglais en Arabe

• الثالثة والثلاثين
• الثالثة والثلاثون
• الثالث والثلاثين
• الثالث والثلاثون
• الحادية والثلاثين
• الثانية والثلاثين
• الرابعة والثلاثين
• الثالثة الثلاثين
• والثلاثين والثالثة والثلاثين
• والرابعة والثلاثين

Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-third session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثالثة والثلاثين

Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-third session 27
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثالثة والثلاثين 36

thirty-third session of the SBI and the sixteenth session of the COP
الدورة الثالثة والثلاثون للهيئة الفرعية للتنفيذ والدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف

The Meeting had instead agreed to defer the matter to the Working Group at it thirty-third meeting.
واتفق الاجتماع بدلاً من ذلك على إحالة هذه المسألة إلى الاجتماع الثالث والثلاثين للفريق العامل.

SECOND PART OF ITS thirty-third SESSION, HELD AT UNITED
من دورتها الثالثة والثلاثين المعقودة في مقر اﻷمم

At the thirty-third session of the Committee, in 1993, was elected Vice-Chairman.
فى الدورة الثالثة والثلاثين للجنة، فى عام ١٩٩٣، أنتخب نائبا للرئيس.

That solution would also address the concerns voiced by some delegations that the work of the thirty-third session should not be undermined.
ومن شأن هذا الحل أن يستجيب أيضا للشواغل التي عبرت عنها بعض الوفود بوجوب عدم تقويض أعمال الدورة الثالثة والثلاثين.

Members of the pre-session working group for the thirty-third and thirty-fourth sessions
أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة للدورتين الثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين

It agreed to continue this effort and to establish country task forces for consideration of two periodic reports at its thirty-third session.
واتفقت على مواصلة بذل هذا الجهد واستحداث فرق عمل قطرية يعهد إليها بالنظر في تقريرين دوريين في دورتها الثالثة والثلاثين.

The Committee agreed to discuss a first draft at its thirty-third session.
ووافق أعضاء اللجنة على مناقشة المسودة الأولى في دورتها الثالثة والثلاثين.

The following reports were before the Committee at its thirty-third session:
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين التقارير التالية:

7 Provisional agenda and date of the thirty-third session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين وموعد انعقادها

Decisions adopted by the Board at its thirty-third session
المقرّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الثالثة والثلاثين

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-third session [General Assembly resolution 36/151]
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة الثالثة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 36/151]

The thirty-third session of ECLAC will be held in Santiago in the first half of 2010.
وستعقد الدورة الثالثة والثلاثون للّجنة في سانتياغو في النصف الأول من عام 2010.

The parties accordingly agreed to defer further discussion of it to the thirty-third meeting of the Open-ended Working Group.
ووفقاً لذلك، اتفقت الأطراف على تأجيل مواصلة النظر فيه إلى الاجتماع الثالث والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية.

Indeed, the report I am presenting today is the Committee's thirty-third report to the Assembly.
وفي الواقع إن التقرير الذي أعرضه اليوم هو التقرير الثالث والثلاثين للجنة الذي تقدمه للجمعية.

Hey, is this the thirty-third Annual Venice Hemp Fest?
هل هذا مهرحان الحشيش الثالث والثلاثون السنوى ؟

Reports of the Industrial Development Board on the work of its thirty-first, thirty-second and thirty-third regular sessions )
تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين

Members of the pre-session working group for the thirty-second and thirty-third sessions
أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة للدورتين الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين

Report of the Commission on Population and Development on its thirty-third session and provisional agenda for the thirty-fourth session of the Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة

The Committee against Torture held its thirty-third and thirty-fourth sessions in Geneva from 15 to 26 November 2004 and from 2 to 20 May 2005, respectively.
وعقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتيها الثالثة الثلاثين والرابعة والثلاثين في جنيف في الفترة من 15 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، والفترة من 2 إلى 20 أيار/مايو 2005 على التوالي.