"this a lot" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا كثيراً
• هذا كثيرا
• بهذا كثيراً
• هذا الكثير
• ذلك كثيراً
• ذلك كثيرا
• هذا كثيرًا
• بهذا كثيرًا
• الامر مليا
• بذلك كثيرا
• بهذا كثيرا

And I've been thinking about this a lot lately.
وكذلك أنتِ. وكنت أفكّرُ بشأن هذا كثيراً مؤخراً.

I gave this a lot of thought. But this was the only choice I had.
لقد فكرت في هذا كثيراً ولم أجد لدي سوى هذا الخيار

I've been thinking about this a lot recently.
لقد تم التفكير هذا كثيرا في الآونة الأخيرة.

Tell her you've thought about this a lot, that you know this is what you wanna do, that it will be hard, but what's best for the baby is what's most important for you.
مثل ماذا؟ أعني إذا أخبرتها الشيئ الخطأ أخبريها أنك فكرتِ بهذا كثيراً

You've given this a lot of thought. It's very sad.
لقد أعطيت هذا الكثير من التفكير هذا مؤسف للغايه

Bill said he did this a lot as a child.
هو قال انه فعل ذلك كثيراً و هو طفل

So do we do this a lot in the future, sneak around in the dark?
اذا هل نفعل ذلك كثيرا في المستقبل نتسلل في الظلام ؟

Your body says otherwise. We see this a lot in middle-aged men.
جسدك يقول شيئاً آخر نرى هذا كثيراً عند الرجال في منتصف العمر

Well, you know, uh, what causes this a lot is, uh, stress.
حسناً، أتعرفين ما يسبب هذا كثيراً الضّغط

You do this a lot in the service?
أتفعلون هذا كثيراً في الخدمة العسكرية ؟

But I have to say, I miss this a lot.
لكن علي القول أنني أفتقد هذا كثيراً

Wow, we're going to watch this a lot.
رائع، نحن سوف نشاهد هذا كثيراً

Now we see this a lot in unsubs who've have been abused.
الآن نرى هذا كثيرا في المجرمين الذين تعرضوا للاساءة

So you guys do this a lot?
إذن يا جماعة أنتن تفعلن هذا كثيرا ؟

Do you fellas do this a lot?
هل أنتم يا أصدقاء تفعلون هذا كثيرا ؟

I've actually given this a lot of thought. My personal tipping point is seven years, eight months and 14 days.
لقد فكرت بهذا كثيراً في الواقع مدة بقائي هي سبع سنوات، ثمانية أشهر و 14 يوم

Did you do this a lot at your old job?
هل قمت بهذا كثيراً في وظيفتك القديمة ؟

You've been giving this a lot of thought, haven't you?
لقد تم إعطاء هذا الكثير الفكر، أليس كذلك؟

I've given this a lot of thought and I know that you're pregnant, and obviously it's not mine, so I can only assume that it's Emerson's...
لقد أعطيت هذا الكثير من التفكير وأنا أعلم أن كنت حاملا، ومن الواضح أنه ليس من الألغام،

Good. I was hoping we could do this a lot more.
جيد، كنتُ آمل أن نفعل ذلك كثيراً

No worries, brother. Yeah, I hear this a lot.
لا تقلق يا أخي نعم، سمعت ذلك كثيرا

I've been thinking about this a lot, actually.
لقد كنت أفكر في هذا كثيرًا في الحقيقة

I've been thinking about this a lot.
كنت أفكر بهذا كثيرًا.

I've thought about this a lot Maco, I think our only option is that you let me give him the treatment I discussed with you
(لقد فكرت في الامر مليا يا (ماكو أخشى ان الخيار الوحيد الباقي هو اعطاءه الدواء الذي حدثتك عنه

- I need a lot of room, though, because I tend to do this a lot.
- أنا بحاجة إلى الكثير من الغرفة، على الرغم من، لأنني أميل إلى القيام بذلك كثيرا.

But I've thought about this a lot, and I think that there's something else that's stopping you.
لكني فكرت بهذا كثيرا واعتقد ان هناك شيئا اخر الذي يمنعك