"this all day" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا طوال اليوم
• ذلك طوال اليوم
• هذا كل يوم
• بهذا طوال اليوم
• هذا طيلة اليوم
• بذلك طوال اليوم
• هذا طوال النهار
• ذلك طيلة اليوم
• هذا كل اليوم
• هكذا طوال اليوم
• بذلك طيلة اليوم
• بهذا طيلة اليوم
• لهذا طوال اليوم
• الأمر طوال اليوم
• بهذا طول اليوم

No, you're not! I can do this all day, pretty boy!
لا، لن نتفعل، يمكنني فعل هذا طوال اليوم أيها الفتى

Gentlemen, I know you've been at this all day,
أيها السادة أعلم أنكم تفعلون هذا طوال اليوم

We could do this all day, but I have actual feelings for her.
يمكن أن نفعل هذا طوال اليوم ,لكن أنا لدي مشاعر تجاهها

I'm over here! - We've been talking about this all day!
نحنُ تحدثنا عن ذلك طوال اليوم ينبغي أن أذهب

I've been dealing with this all day and I got some chores to get done.
لقد تم التعامل مع هذا كل يوم وحصلت على بعض الأعمال إلى الحصول على القيام به.

I honestly do not know how you do this all day long.
بصراحة لا أعلم كيف سأقول بهذا طوال اليوم

Objection. You can do this all day. We're not going to answer.
اعتراض، يمكنك مواصلة هذا طيلة اليوم ولن نجاوب.

We can do this all day long for all I care.
بأمكاننا فعل هذا طوال اليوم ان كان هذا ماتريده

You know we can do this all day, we have an eternity to work things out.
تعلمين يمكننا فعل هذا طوال اليوم لدينا الأبدية لحل مشاكلنا

I can do this all day. It's kind of fun.
يمكنني فعل هذا طوال اليوم إنّه أمرٌ ممتع نوعًا ما

'Cuz I've been practicing this all day long.
لأنّني تدرّبتُ كثيرًا على هذا طوال اليوم

[sighs] I could do this all day, but, uh, three's my number, so I'll-I'll stop.
أستطيع فعل هذا طوال اليوم لكن ثلاثة هو رقمي وسوف أتوقف

I could keep doing this all day, with every weapon in my house.
كنت افعل هذا طوال اليوم بكل قطعه سلاح عندي

I could do this all day. Who's next?
بإمكانى فعل ذلك طوال اليوم , من التالى ؟

One finger. I could do this all day.
. بواسطة أصبع واحد . بإمكاني فعل ذلك طوال اليوم

You guys going to be doing this all day?
أسوف تفعلون هذا كل يوم يا رفاق ؟

I can do this all day,'cause you know what?
أستطيع القيام بهذا طوال اليوم وأوتعلم السبب؟

I mean, to have to look at this all day and not be able to touch it?
أعني ، أن تكون محتما أن ترى هذا طيلة اليوم دون أن تكون قادرا على لمسه

It's been doing this all day since that plane went down.
انها تقوم بذلك طوال اليوم منذ ان تحطمت الطائرة

I could do this all day, bird but I gotta go and take this town by the antlers.
يمكنني أن أفعل هذا طوال النهار أيها العصفور لكن لا بد من أن اذهب لأغزو هذه المدينة

You know, I could do this all day.
اتعلم, استطيع فعل ذلك طيلة اليوم.

It's gonna be like this all day, baby.
سيكون مثل هذا كل اليوم يا حبيبي

We can do this all day if you want.
‫يمكننا الاستمرار هكذا طوال اليوم لو أردتِ.

We could go on like this all day.
يمكننا ان نستمر بذلك طيلة اليوم, سأستمر بالقيام بما كنت أريد أن أقوم به

Pace yourself. You're gonna have to do this all day for very little money.
زن سرعتك، ستحتاج للقيام بهذا طيلة اليوم مقابل أجر زهيد.

Come on. I looked forward to this all day.
هيا، كنت أتطلع لهذا طوال اليوم.

You have been a jerk about this all day.
لقد كنتُ تتصرف بحماقة بخصوص هذا الأمر طوال اليوم

I can do this all day.
يمكنني ان اقوم بهذا طول اليوم