"this alone" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا وحده
• هذا لوحدي
• هذا وحدي
• هذا لوحده
• هذا بمفردي
• ذلك وحدها
• وهذا وحده
• هذا لوحدك
• هذا وحدك
• هذا بمفردك
• بهذا لوحدي
• ذلك وحده
• بهذا لوحدك
• ذلك بمفردي
• ذلك وحدك

But that doesn't mean you have to fight this alone.
ولكن هذا لا يعني ان لديك لمحاربة هذا وحده.

Now, I know you all have reasons to walk out that door, but I can't do this alone.
الآن , أعرف بأنكم جميعا لديكم أسباب للخروج من ذلك الباب لكن لايمكنني فعل هذا لوحدي

I can't get out of this alone. You know about such things.
لا استطيع الخروج من هذا وحدي انت تعرف كل شيئ

Now this alone wouldn't concern me, but there's also the issue of low motility.
هذا لوحده لايمكن ان يقلقني لكن هناك ايضا مشكلة الحركة المنخفضة

Come on, tell her! It's hard to say this alone.
هيا أخبريها ، من الصعب أن أقول هذا بمفردي

Well, she's gone, and you can't do this alone.
حسنا، وقالت انها ذهبت، وأنت لا تستطيع أن تفعل ذلك وحدها.

We had discovered that there was an ongoing sacking of our natural resources and this alone has brought changes to our economy.
واكتشفنا أنه كان هناك نهب لمواردنا الطبيعية، وهذا وحده أحدث تغييرات في اقتصادنا.

Oh, it must be so much harder to face this alone.
من المؤكد أنه هذا أصعب بـ أنك تواجه هذا لوحدك

I'm not sending you out to do this alone, sweetheart. We're doing it together.
لا أقول إن عليك فعل هذا وحدك حبيبتي، سنفعل هذا معاً.

We have procedures here. You can't handle this alone.
لدينا إجراءات هنا لا يمكنك فعل هذا بمفردك

this alone, however, is not enough to improve international civilian support.
ومع ذلك، فإن هذا وحده لا يكفي لتحسين الدعم المدني الدولي.

this alone averted 90,000 deaths between 2006 and 2007.
وأدى هذا وحده إلى تجنب حدوث 000 90 وفاة بين عامي 2006 و 2007.

Market forces should continue to play a leading role in the efficient allocation of resources, but this alone would not guarantee sustainable development.
وينبغي لقوى السوق أن تواصل الاضطلاع بدور رائد في توزيع الموارد بكفاءة، لكن هذا وحده لن يكفل تنمية مستدامة.

I don't want Sir Robert Peel. Lord M, how can you leave me to face this, alone?
لا أريد السيد روبرت يا لورد إم كيف تتركني اواجه كل هذا لوحدي

I totally understand but I really want to do this alone.
أنا أفهم تماماً . لكنني أريد أن أفعل هذا لوحدي حقاً

I can do this alone if you're not willing to commit.
يمكنني فعل هذا وحدي إذا كنت غير مستعد للإلتزام.

But the one thing I know for sure is I can't do this alone.
لكن الشيء الوحيد المؤكد أنني لا أستطيع فعل هذا وحدي

I need to do this alone.
أنا مِنْ الضروري أَنْ أعْمَلَ هذا لوحده.

I can't do this alone. Do you want to save your people, or not?
لا يمكنني فعل هذا بمفردي هل تريدين إنقاذ قومك أم لا؟

She's gone, and you can't do this alone.
وهي ذهب، وأنت لا تستطيع أن تفعل ذلك وحدها.

this alone has reduced the gross revenue of the European operations by over $1.5 million.
وهذا وحده أثر بخفض الإيرادات الإجمالية للعمليات الأوروبية بما يزيد عن 1.5 مليون دولار.

It'll be easier to avoid unnecessary attention if I do this alone.
سوف يكون من الأسهل تجنب الاهتمام الذي لا لزوم له إذا كنت ستفعل هذا لوحدك

Lemon, I know that things have been strained between us, but if you're pregnant, you will not have to do this alone.
ليمون , اعلم ان الامور كانت متوترة بيننا لكن اذا كنت حاملا فليس عليك فعل هذا وحدك

I'm not gonna let you do this alone, ok?
لن أدعك تفعل هذا بمفردك , حسنا ؟

And I can't do this alone. I need you now more than ever.
لا استطيع القيام بهذا لوحدي احتاجكم اكثر من اي وقت مضى

this alone would not be sufficient to give the inspectors confidence that the host had not cheated.
ولن يكون ذلك وحده كافيا لمنح المفتشين الثقة في أن الطرف المضيف لم يغش.

One thing I learned from my accident... is that you can't go through something like this alone.
لقد تعلمت شيئاً واحد من حادثتي أنك لن تتمكن من المضي قدماً بهذا لوحدك

You can't leave me! I can't do this alone.
أنت لا تستطيع تركي أنا لا أستطيع فعل ذلك بمفردي

You don't have to do this alone anymore if you don't want to.
لم يعد عليك فعل ذلك وحدك إن كنت لا تريدين