But this belongs to someone. If we could find them, I bet you they could take it off. | Open Subtitles | هذا يعود لاحدهم , وان وجدناه يستطيع ان يفك عنك هذا |
Part of this belongs to you, you know. | Open Subtitles | جزء من هذا يعود لك , كما تعلم. |
this belongs to Nicolas Anelka when he was playing for the enemy. | Open Subtitles | هذا ينتمي إلى نيكولا انيلكا عندما كان يلعب للعدو |
What you mean, this belongs there? | Open Subtitles | شكراً ما الذي تعنيه ، بأن هذا ينتمي إليه؟ |
And I think that this... belongs to you. | Open Subtitles | لقد وصلتنا مكالمتك وأعتقد أن هذا يخصك |
this belongs to Helliya, let me give it to her. | Open Subtitles | هذه تعود لهيليا , اسمح لي ان اعطيها اياه |
That's why I'm going to find out who this belongs to and I'm going to destroy her. | Open Subtitles | لهذا سأعرف إلى من تعود هذه وسأقوم بتحطيمها |
this belongs to grandma now. She won it fair and square. Oh, that's poker, baby. | Open Subtitles | هذا ملك جدتكَ الأن فلقد ربحته بعدلٍ وإنصاف |
this belongs to the first ever Moon Princess. | Open Subtitles | هذا يعود إلى أميرة القمر الأولى |
But this belongs to Wayne Industries. Shut it down. | Open Subtitles | لكن ملكية هذا يعود لصناعات (وين)، قم بإغلاقه. |
I think this belongs to you. | Open Subtitles | أعتقد أنّ هذا يعود لك |
You really think this belongs to the farrells? | Open Subtitles | أتعتقدون أن هذا يعود إلى آل (فيرال)؟ لا أبدو منتشياً كفاية |
I don't think this belongs On the leader board, do you? | Open Subtitles | لا أظن هذا ينتمي إلي مجلس القادة، أليس كذلك؟ |
this belongs to this inn right? | Open Subtitles | هذا ينتمي إلى هذا النزل، أليس كذلك؟ |
I don't even think this belongs to me. | Open Subtitles | لا أعتقد حتّى أنّ هذا ينتمي إليّ. |
- I believe this belongs to you. | Open Subtitles | أصدق بأن هذا يخصك |
I don't suppose this belongs to you, does it? | Open Subtitles | أنا لم أكن أظن أن هذا يخصك! أليس كذلك؟ |
I think this belongs to you. Thanks. | Open Subtitles | ـ أظن هذه تعود لك ـ شكراً |
Let's see if we can find out who this belongs to. | Open Subtitles | لنرى إذا يمكننا إيجاد إلى من تعود هذه |
See, all of this belongs to the Hawaiian National Park. | Open Subtitles | كل هذا ملك . حدائق "هاواى" العامة |
I believe this belongs to you. | Open Subtitles | أظن أن هذه تخصك. |
Even this belongs to the glorious Arcateenians. | Open Subtitles | حتى هذه تنتمي للأكرتييناسس الرائعين |
It won't be buried. None of this belongs to you! | Open Subtitles | ولن تدفن لا شيئ من هذا يَعُودُ إليك |
Wonder who this belongs to, huh? | Open Subtitles | أتسائل لمن يعود هذا الصف؟ |
I believe this belongs to the Library. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه ملك للمكتبة |