"this bomb" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه القنبلة
• تلك القنبلة
• هذة القنبلة
• هذه القنبلةِ
• القنبلة من
• هذه القنبله

Long story short, the theory is this bomb can't be defused.
مجمل الموضوع النظرية هي أن هذه القنبلة لا يُمكن تعطيلها

Could you have waited any longer to drop this bomb? .
ألم تستطيعي أن تنتظري أكثر قبل إسقاط هذه القنبلة ؟

Whoever set off this bomb was nearby.
أيا كان من قام بوضع تلك القنبلة ، كان في الجوار

- You know, this bomb is going to go off at this place, at this time.
اتعرف هذة القنبلة ستنفجر فى هذا المكان فى هذا التوقيت

The question becomes Ryan, who was this bomb meant for ?
يُصبحُ السؤالُ رايان، مَنْ كان هذه القنبلةِ تَعْني؟

- Mossad. Yeah, clearly, your librarian didn't make this bomb.
نعم، واضحٌ أنّ أمين المكتبة لم يصنع هذه القنبلة.

Look, you drop this bomb on me after three years.
انظري, لقد ألقيتي علي هذه القنبلة بعد ثلاث سنوات

Hey, dad... do you wanna diffuse this bomb with me?
مرحباً أبي هل تريد نزع فتيل هذه القنبلة معي

I got this bomb in my head that'll go off if I get too far away from my partner.
حصلت على هذه القنبلة في رأسي التي سوف تنفجر إذا حصلت بعيدا جدا عن شريكي.

this bomb isn't exactly gonna De-escalate the investigation.
هذه القنبلة ليست ستعمل بالضبط دي تصعيد التحقيق.

He was gonna dispatch this bomb to a biotech company.
كان سيقوم بإرسال هذه القنبلة لشركة تكنولوجيا حيوية.

this bomb doesn't exactly fit the supermodel M.O.
هذه القنبلة لا تتناسب مع نماذج القنابل العادية

And I sent this bomb in there to get rid of it's problems.
وأن أرسل هذه القنبلة إلى هُناك لتخلص من المشاكل.

General, a lot of people will die, if this bomb is not stopped.
عامة، والكثير الناس سوف يموتون، إن لم يكن هذه القنبلة توقفت.

- No, I don't have a problem with you, but you are the person who has the experience necessary if this bomb blows up.
لا ،، ليس لدي مشكلة معك ؟ ولكنك الشخص الذي لديه الخبرة الضرورية وإذا انفجرت هذه القنبلة

If this bomb goes off, you're gonna be needed in there.
إذا تم تفجير هذه القنبلة سنحتاجك في الداخل هناك

You want this bomb delivered, you're gonna have to do it yourself.
أنك تريد هذه القنبلة بطرد لهذا قم بتوصيلها بنفسك

You tell them if they try anything, I will set this bomb off.
أخبريهم أنّهم لو حاولوا فعل أيّ شيءٍ، فإنّي سأفجّر هذه القنبلة.

I need to find out if this bomb is still viable.
أريد ان أعرف إذا كانت تلك القنبلة قابلة للإنفجار

this bomb was supposed to go off 30 minutes after it actually did.
هذة القنبلة كان من المقترض ان تنفجر بعد30 دقيقة من الوقت الذى انفجرت فية

What's this' bomb'got to do with you?
الذي هذه 'القنبلةِ' وَصلتَ إلى هَلْ مَعك؟

And I'll gladly share that location with you as soon as you take this bomb out of my head.
وسأُعلمك بمكانهم بكل سعادة بمجرد أن تنزع تلك القنبلة من رأسي

I'm just about done disarming this bomb, Briggs.
انا على وشك انهاء تعطيل هذه القنبله بريجز