"this circle" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الدائرة
• تلك الدائرة
• هذه الحلقة
• لهذه الدائرة
• والحياة هذه التي

So anything within this circle is too close to my parents' house.
لذا فأى مكان داخل هذه الدائرة قريب جداً من منزل والداى

Every living creature in this circle needs to be evacuated.
كل مخلوق حيّ في هذه الدائرة من الضروري أن يُبعد.

See if any bus routes line up with this circle.
تحققي إذا كانت هنالك أية مسارات حافلات تتسق مع هذه الدائرة.

Once I complete this circle no one can leave till the invocation's done.
بمجرد أن أكمل هذه الدائرة لا أحد يمكنه الرحيل حتى تتم عملية الاستحضار

Anyone could have made this circle.
أيّ أحد ربما يكون قد رسم تلك الدائرة

Skyler, honey... to be part of this circle you need just to agree to be completely open and honest.
سكايلر,عزيزتي للمشاركة في هذه الحلقة عليك ان توافقي على الانفتاح والصدق

But, in theory, this circle I inscribed will contain the demon.
... ولكن نظرياً هذه الدائرة التي نقشتها ستحصر الشر وتحوطه

There's no way they have dudes all around this circle.
لا توجد وسيلة لديهم الرجال في جميع أنحاء هذه الدائرة.

I decided to break this circle of violence and blood and revenge by stopping killing and supporting revenge, by myself.
لقد قررت كسر هذه الدائرة من العنف والدم والثأر عن طريق إيقاف القتل أو دعم الانتقام

Let's say the gates in range of the planet we're on are in this circle.
دعونا نقل أن البوابات التي في مدي كوكبنا في هذه الدائرة

Lacy. Bless this circle and the ritual we are about to perform.
يبارك هذه الدائرة وطقوس نحن على وشك القيام بها.

If you move outside of this circle before sunrise, you're finished.
إن خرجتِ خارج هذه الدائرة قبل الشروق فأنتِ هالكة

If there are, they aren't within this circle Because i've baited and dated most of them.
إن صحّ ذلك فليسوا في هذه الدائرة لأنني أغويتُ وواعدت معظمهم

In this circle, we're all equals. You're not fighting because someone's ordering you to.
في هذه الدائرة , جميعنا متساوين لانقاتل لأن هنالك شخص يأمرنا

How long will it take before this circle disappears?
كم ستأخذ هذه الدائرة من الوقت لكى تختفى ؟

You see, whatever happens here tonight may as well never have happened at all because this circle's about as far as it's ever gonna go.
كما ترون, كل ما حدث هنا الليلة كان من الممكن أن لا يحدث اطلاقا لأن هذه الدائرة ومهما كان اتساعها سيكون

Whatever's outside, it can't get in this circle.
, مهما كان الذي بالخارج لن يستطيع عبور هذه الدائرة

Just whatever you do, stay inside this circle, all right?
فقط مهما فعلت , ابقَ داخل هذه الدائرة , مفهوم؟

Now, see this circle I'm marking off here?
اترين تلك الدائرة انا اشر الى هناك

Is that what passes for wit in this circle?
أهذه هي خفة الظل فى هذه الحلقة ؟

All that matters to me is you guys and the strength of this circle that we've created.
كلّ مايهمني هو أنتم والقوة لهذه الدائرة .الذي صنعناها

But we are both tortured by this circle of death we are imprisoned by.
لكن كلينا معذب بسلسلة الموت والحياة هذه التي تم سجننا فيها