"this family is" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه العائلة
• هذه الأسرة
• هذه العائلةِ
• العائلة هو

this family is the only thing I care about.
هذه العائلة هي الشيء الوحيد الذي أكترث بشأنه

AN ALLIANCE WITH this family is A GODSEND, MARCO.
مصاهرة مع هذه العائلة هي هبة ربانية, ماركو

Vinnie, this family is the only thing that ever mattered to me.
فيني, هذه العائلة هي شيء الوحيد الذي يهم بالنسبة لي دائما

Kübra was struck by an evil spirit, this family is troubled anyway.
ضربت الكبرى من روح الشر، منزعجة هذه العائلة على أي حال.

No one in this family is going to prison...
لا أحد في هذه العائلة الذهاب الى السجن...

You think this family is ever gonna be normal?
أتظنان أن هذه العائلة ستكون طبيعية يوماً؟

this family is not connected to the Silver Bells killings.
هذه العائلة غير مُرتبطة بقاتِل أجراس الفِضّة.

Look how photogenic this family is.
أنظري إلى كم هذه العائلة تبدو رائعة في الصور

this family is important to all of us, and having you all together ensures our place in history.
هذه العائلة هو مهم بالنسبة لنا جميعا، وجود لكم جميعا معا يضمن مكاننا في التاريخ.

If I remember correctly, all we do in this family is yell.
إن تذكرت بشكل صحيح ، كل ما نفعله في هذه العائلة هو الصراخ

That's why you'll never admit that the hairy alcoholic in this family is the more responsible parent.
بأن مدمن الكحول الغزير الشعر في هذه العائلة هو الوالد الأكثر مسئولية

Try to be fairly normal, although in this family is practically impossible.
حاول أن تكون طبيعية إلى حد ما, على الرغم من أن في هذه العائلة هو من المستحيل عمليا.

this family is forced to travel constantly, searching for anything they can eat.
هذه العائلة تُجْبَر على التَرْحَال باستمرار، بحثاً عن أي شيئ يمكن أن يأكلوه.

this family is in trouble! And we need to work together to get out of it!
هذه العائلة لديها مشاكل و علينا العمل سوياً لحلها

I tell you after all this, if we find out that this family is innocent, we will really regret it.
أنا أقول لك بعد كل هذا، إذا وجدنا أن... ... هذه العائلة بريئة، ونحن سوف يندم عليه حقا.

Darling, no one thinks that anything that goes on in this family is remotely normal.
عزيزي، لا أحد يعتقد أن ما يحدث في هذه العائلة هو شيء طبيعي

Even with this experienced mother, the future for this family is far from certain.
حتى تحت رعاية هذه الأمّ الخبيرة مستقبل هذه العائلة غير مطمئن إطلاقًا

No, this family is so screwed up, you thought you were two different families.
هذه العائلة مدمرة للغايه لدرجة إعتقادكم بأنكم عائلتين مختلفتين

this family is in trouble. That's my fault, I know.
ولكن هذه الأسرة فـي ورطة والأن هذا خطأي، أعرف.

Finally, don't you think one policeman in this family is enough?
أخيراً، الا تعتقدي بان شرطي واحد في هذه العائلةِ كافي؟