"this fun" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا ممتعاً
• هذا ممتع
• هذا ممتعا
• هذا المرحِ
• هذا مُمتعاً
• هذا مسلياً
• هذه المتعة
• هذا متعة
• هذا مسلي
• هذا مرحاً
• هذا مضحكاً
• المرحة هذه
• تلك المتعة
• هذا المرح

You do? Isn't this fun... how fast this is going?
ألديك ,أليس هذا ممتعاً كيف يمر الامر بسرعة؟

Isn't this fun?
أليس هذا ممتعاً تجربة أطباق مختلفة

Isn't this fun?
أليس هذا ممتع ؟

You know, we could still make this fun.
.تعلمين، مازلنا نستطيع ان نجعل هذا ممتعا

They miss all this fun.
يَتغيّبونَ عن كُلّ هذا المرحِ.

Isn't this fun?
أليس هذا مُمتعاً ؟

Isn't this fun! (laughs)
حسنا، لقد حاولت، أليس هذا ممتعاً

Isn't this fun?
أليس هذا ممتعاً

Isn't this fun?
أليس هذا ممتعاً ؟

Is this fun, Poole?
هل هذا ممتع , بول؟

Well, do you want to have fun, or do you want to win? Isn't this fun? Just the two of us?
أم تريدين الفوز؟ أليس هذا ممتعا نحن الإثنان فقط؟

Oh,there you are! Isn't this fun,huh?
اوه , ها انتم هنا اليس هذا ممتعا ؟

Yeah, wasn't this fun for you?
أجل ، ألم يكن هذا ممتعا بالنسبة لك؟

It takes a big sum to make this fun.
يَأْخذُ a مبلغ كبير لجَعْل هذا المرحِ.

Isn't this fun, Eep?
أليس هذا مُمتعاً يا (إيب)؟

Wasn't this fun?
ألم يكن هذا مسلياً ؟

Part of this fun is that we don't want to just regurgitate a comic book.
جزء من هذه المتعة هو أننا لا نريد مجرد إعادة القصص المصورة

this fun for you?
هذا متعة بالنسبة لك؟

Isn't this fun?
اليس هذا مسلي ؟

Isn't this fun? Oh.
أليسَ هذا مرحاً ؟

Isn't this fun, having the whole gang back together?
اليس هذا مضحكاً اليس هذا رائعاً ان تعود العصابه بأكلمها مجدداً

And this fun meal has to be our little secret, okay?
وجبة الطعام المرحة هذه ستكون سرنا الصغير، حسناً؟

You are gonna remember this fun we have for the rest of your life.
أسبوع؟ سوف تتذكرين تلك المتعة التي حظينا بها لبقية حياتكِ.

No. Doses. You have about 20 more days of this fun.
لا، جرعتان أمامك عشرون يوماً آخرونعلى الأقل من هذا المرح