"this funny" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا مضحك
• هذا مضحكاً
• ذلك مضحكاً
• هذا مُضحكاً
• الأمر مضحك

Is this funny to you?
هل هذا مضحك بالنسبة لك ؟ أنتِ غاضبة و أنتِ بملابسكِ الداخلية فحسب

I'm so thrilled you're finding this funny.
انا سعيدة بإنك تجدين أن هذا مضحك

I'm sorry, is this funny to you?
أعتذر ، هل هذا مضحك بالنسبة لك ؟

(high-pitched) I don't find this funny. We were having a serious conversation!
أنا لا أَجد هذا مضحكاً نحن كان سيكون لدينا محادثه جديه

We set up the guy. Why is this funny to you?
سنترتب الأمور مع الخصم أنت تجد هذا مضحكاً

Now isn't this funny?
الان اليس ذلك مضحكاً ؟

this funny to you?
هذا مضحك بالنسبة لك؟

Is this funny to you?
هل هذا مضحك بالنسبة لك؟

this funny to you?
هل هذا مضحك بالنسبة لك؟

Actually, you know, you might kind of find this funny...
في الحقيقة هذا مضحك

How is this funny, Mom?
كم هذا مضحك يا أمي ؟

Why was this funny?
لماذا كان هذا مضحك ؟

You find all this funny?
أتظن أن هذا مضحك

Why is this funny?
لماذا هذا مضحك جدا؟

Sometimes find this funny?
هل تعتقدين أن هذا مضحك ؟

You'll find this funny.
ستجدين هذا مضحكاً

I'm sorry, but I do not find this funny.
أنا أعتذر, لا أجد هذا مضحكاً

I don't find this funny.
أنا لا أجد هذا مضحكاً

I know somebody who wouldn't find this funny at all.
أعرض شخصاً لا يجد هذا مضحكاً

- Do you find this funny, Tom?
-هل تجد ذلك مضحكاً ، توم؟

Is this funny, is it, mate?
الأمر مضحك, أليس كذلك يا صاح؟