"this girl" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الفتاة
• هذه الفتاه
• هذه البنت
• هذه البنتِ
• تلك الفتاة
• بهذه الفتاة
• لهذه الفتاة
• تلك الفتاه
• هذة الفتاة
• بتلك الفتاة
• لتلك الفتاة
• هذا الفتاة
• وهذه الفتاة
• بفتاة
• هذهِ الفتاة

But this girl tonight, what does she look like?
لكن هذه الفتاة الليلة، ماذا أنها تبدو وكأنها؟

I don't want any other girls, I want this girl.
أنا لا أريد أي فتاة أخرى، أريد هذه الفتاة.

Oh, this girl is a real piece of work.
أوه، هذه الفتاة هي قطعة حقيقية من العمل.

Manav, this girl will ruin us, come on run!
مناف ,هذه الفتاه ستقضى علينا نحن ايضا اجرى

He lived with his daughter, but this girl isn't her.
لقد عاش مع ابنته، ولكن هذه الفتاة ليست ابنته

We just stole this girl's identity for bloody Rachel.
نحن سرق فقط هذه الفتاة الهوية لراشيل الدموي.

Do you know why we had this girl brought here?
هل تعرف لماذا كان لدينا هذه الفتاة إلى هنا؟

All my life, I've dreamed of myself with this girl.
.طوال حياتي , حَلِمتُ أن أَكُون بِرِفقَةِ هذه الفتاة

this girl ever visit Tony here when he was by himself?
هل قامت هذه الفتاة بزيارة توني هنا حين كان لوحده؟

Let's just say this girl was worried about my invisible side...
لنفترض أن هذه الفتاة كانت قلقة فعلاً بشأن جانبي الخفي،

Listen, I asked about this girl. Nobody has seen her.
أنصت، لقد سألتُ عن هذه الفتاة ولم يراها أحداً.

this girl was last seen here two days ago.
هذه الفتاة شوهد للمرة الاخيرة هنا منذ يومين

You have to marry this girl as soon as possible.
عليك الزواج من هذه الفتاة في أقرب وقت ممكن

But one way or another, this girl will die.
لكن بطرية أو بأخرى، هذه الفتاة سوف تموت.

Bring me every piece of paperwork we have on this girl.
‫أحضري لي كل ما لدينا من ملفات ‫عن هذه الفتاة

this girl tricks out of here selling that ass.
كانت هذه الفتاة تتجول هنا لتبيع تلك المؤخرة

You forgot this girl you used to play keys for got old.
هل نسيت هذه الفتاة التي تستخدم للعب مفاتيح حصلت من العمر.

Tell the colonel this girl is, like, terrified of flying.
قل للكولونيل ان هذه الفتاه تعانى من رهبه الطيران

And at home I'm asked to see this girl and that girl.
وفى البيت يطلبون منى أن أرى هذه البنت أو تلك الفتاة

If you really like this girl, salsa your way in.
إذا تَحْبُّ هذه البنتِ حقاً، صلصا طريقكِ في.

I asked this girl out a few weeks ago.
سألت تلك الفتاة للخروج معي قبل عدة أسابيع

If he listened to this voice, ...bet he would treasure this girl.
لو أنه استمع لهذا الصوت أراهن بأنه سيتعلّق بهذه الفتاة.

In every picture of this girl, she's holding the same doll.
وفي كل صورة لهذه الفتاة الصعيرة فإنها تحمل نفس الدمية

I'm thinking I love this girl. Oh, fuck, I love this girl.
أنا أعتقد أني أحب تلك الفتاه اللعنه أنا أحب تلك الفتاه

this girl really meant something to you, didn't she?
هذة الفتاة حقًا تعني شيء إليك، أليس كذلك؟

You've known this girl 30 seconds compared to that.
مدة معرفتك بتلك الفتاة قصيرة ولا تقارن بذلك

Can somebody get this girl a drink here?
هل يمكن لأحد أن يحضر لتلك الفتاة مشروباً ؟

I'm spitting game, this girl goes, get this,
أستخدم حيلي , هذا الفتاة تذهب , واحصل على هذه

Your daughter was an infant, this girl is a toddler.
طفلتك كانت رضيعة ، وهذه الفتاة طفلة صغيرة

I met this girl, I think she might be in the cult.
إلتقيت بفتاة واعتقدت بأنها من الطائفة الدينية

this girl definitely has a grudge against police officers.
هذهِ الفتاة حتماً لديها ضغينه ضدَ ضباط الشرطة