"this guy who" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الرجل الذي
• ذلك الرجل الذي
• هذا الشخص الذي
• هذا الشاب الذي
• ذلك الشخص الذي
• هذا الرجلِ الذي
• هذا الرجل الذين

This... just this guy who thinks I'm screwing his wife.
انه فقط هذا الرجل الذي يعتقد انني اضاجع زوجته

So, this guy who believes in you, what's his name?
لذلك، هذا الرجل الذي يؤمن لك، ما هو اسمه؟

Who's this guy who wants you to rob a-a-a weapons company?
من هذا الرجل الذي يريدكم أن تسرقوا شركة أسلحة ؟

He's this guy who shows up every now and then on the loading dock and asks me tons of questions.
هو ذلك الرجل الذي يظهر بين الحين و الآخر على رصيف تحميل السفن هو يسألني الكثير من الأسئلة

I'll give you this guy who wants a hit man, but you got to get Frankie out of jail.
سأسلّمكم هذا الشخص الذي يريد تأجير القاتل المأجور لكن عليكم أن تخرجوا فرانكي من السجن

Um, okay, well, I met this guy who told me he had courtside seats to a basketball game.
حسناً ،لقد قابلت هذا الشاب الذي أخبرني أنه كان لديه تذاكر مقاعد أماميه لمباراة كرة سلّه.

And he killed this... this guy who hadn't done anything to anyone.
وقتلذلك.. ذلك الشخص الذي لم يفعل أي شيء لأي أحد

I flew everybody out at my expense and put'em up in hotels, including this guy, who isn't even related to anybody.
لقد دفعت رحلة كل شخص على نفقتي ووضعتهم في فندق من ضمنهم هذا الرجل الذي لا يرتبط بأي شخص حتى

You found this guy who digs you, and you dig him, too,
وجدتِ هذا الرجل الذي يعشقكِ وتعشقينهُ أيضًا، والعثور على شخصٍ كذلك

this guy who says he can keep Svetlana from being deported, so V doesn't have to marry her.
هذا الرجل الذي يقول انه يمكن ان تبقى سفيتلانا من ترحيلهم، حتى الخامس لم يكن لديك ليتزوجها.

It's about this guy who oversees polygraph tests and the biggest obstacle is how good-looking he is.
إنه عن هذا الرجل الذي يشرف على إختبارات الكشف عن الكذب و أكبر عقبة يواجهها هي مدى وسامته

If I had to guess, this guy who called you probably just saw Rajiv or Amit working.
إذا كان لي أن أخمن، هذا الرجل الذي دعاكم ربما فقط رأيت راجيف أو أميت العمل.

Um, it's about this guy who can...torch things.
إنّها عن هذا الرجل الذي بوسعه .. أنْ يُشعل الأشياء

Right now, there's this guy who keeps coming in to my work and bothering me.
الآن، هناك هذا الرجل الذي يحافظ المقبلة في لعملي ويزعجني.

Well, it was actually this guy who first discovered Terrance.
حسنا، في الواقع هذا الرجل الذي اكتشفت لأول مرة تيرنس.

It's about this guy who loses his job and has to move home with his parents.
انه حول هذا الرجل الذي فقد وظيفته وعليه ان ينتقل للعيش مع والديه

it was all about this guy who's actively trying to prevent his own murder.
كان بالكامل عن ذلك الرجل الذي يحاول جاهدا منع اغتياله

'Cause we only got a few minutes. At the crossing, we got this guy who's smooth-talking the engineer.
على المعبر، لدينا ذلك الرجل الذي يتكلم مع المهندس بسلاسة

It's about this guy who, every day, he-- he pushes this rock up this hill.
حول ذلك الرجل الذي يقوم كل يوم بدفع تلك الصخرة أعلى التل كالجلمود

There was this guy who came in to the ER a few nights ago with a gunshot to the knee.
كان هناك هذا الشخص الذي أدخلناه إلى الطوارئ منذ ليالي قبلها مع طلقات نار في ركبته

You've got to get rid of this guy who's making you mess up your life just'cause he's too stupid to know how great you are.
يجب أن تتخلصي من هذا الشاب الذي جعل حياتكِ فوضويه فقط لآنه غبي جداً لـ يعرف حجم عظامتكِ

There was this guy who scared me a little tonight.
كان هناك ذلك الشخص الذي أخافني قليلاً الليلة

You told this guy who was going through the same thing that he should keep pictures of his wife around to help with the transition.
أخبرتَ هذا الرجلِ الذي كَانَ يَذْهبُ خلال نفس الشيءِ بأنّه يَجِبُ أَنْ يَبقي صورَ زوجتِه حول للمُسَاعَدَة بالإنتقالِ.

is... this guy who came into the lobby a little while before the vic and the mystery woman.
هذا الرجل الذين جاءوا إلى بهو الفندق قليلا بينما قبل مركز فيينا الدولي وامرأة الغموض.