"this hasn't" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا لم
• هذه لم

This hasn't been announced yet, but I've been moved into Special Projects.
هذا لم يتم الإعلان عنه بعد، ولكني إنتقلت إلى مشروع خاص.

You expect me to believe that This hasn't meant anything to you?
هل تتوقع مني ان اصدق ان هذا لم يعن لك شيئا؟

Well, at least This hasn't gone to a crazy place.
حسنا, على الاقل هذا لم يذهب الى مكان جنوني

And the reason This hasn't come out yet is because it might make my Dad look like a murder suspect?
والسبب أن هذا لم ينكشف بعد لإن هذا قد يجعل أي يبدو كمشتبة في حادث قتل؟

Fabric like This hasn't been made for 500 years.
ملابس مثل هذه لم تصنع لاكثر من 500 سنة

I know This hasn't been easy on you keeping this secret from me but you won't have to do it for much longer.
أنا أعلم أن هذا لم يكن سهلا عليك حفظ هذا السر مني ولكن لا يجب عليك ألقيام بذلك لفترة أطول

A lot of This hasn't even been published yet, has it?
الكثير من هذا لم يتم نشره بعد، أليس كذلك؟

I don't think there's a ditch in Essex that This hasn't visited.
أنا لا أعتقد أن هناك حفرة في إسيكس أن هذا لم يزر.

You know, This hasn't always been about you protecting me.
انت تعلم بان هذا لم يكن يدور دوما حول رعايتك لي

Okay, This hasn't happened to me since college.
حسناً, هذا لم يحدث لي منذ ان انهيت بالجامعة

But This hasn't happened for a while, right,
لكنّ هذا لم يعد يحدث منذ فترة، أليسَ كذلك؟

- This hasn't turned out exactly the way I wanted it to.
. . أماه هذا لم يسر كما كنت أريده بالضبط

Look, I know This hasn't been easy, but we're all on the same side here.
إسمع ، اعلم أن هذا لم يكن سهلاً لكن كلنا في نفسِ الجانبِ هنا

This hasn't said... anything yet to spare my feelings.
هذا لم يقل أي شيء بعد لرحمة مشاعري

Don't think This hasn't been difficult for everyone.
لا تعتقدي بأن هذا لم يكن صعباً على الجميع.

- I can't believe This hasn't been done before.
- لا أستطيع أن أصدق هذا لم تم القيام به من قبل.

I think This hasn't worked for Tyron.
أنا أعتقد أن هذا لم يعمل لتيرون.

I'm sorry This hasn't been easy for you, but this gentleman's gonna drive you to the airport so you can get on a plane and go back home.
أنا آسفة هذا لم يكن سهلاً عليكم و لكن هذا الرجل المحترم سوف يوصلكم الى المطار بحيث تستطيعون صعود الطائرة و العودة الى بيتكم

I know This hasn't been easy for you.
أعرف أنّ هذا لم يكن سهلاً عليك

Oh, This hasn't been a school in two years.
هذه لم تكن مدرسة من سنتين

This hasn't been discarded yet.
هذه لم تُلعب بعد