"this house and" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا المنزل
• هذا البيت و
• بهذا المنزل
• المنزل وكل

How dare you walk into this house and give orders?
كيف تجرؤ على الدخول إلى هذا المنزل مُعطياً الأوامر؟

If my conduct so bothers you, would it not be better for me to quit this house and live elsewhere?
إن كان سلوكي يزعجك بشدة. ألن يكون من الأفضل لي الإنتقال من هذا المنزل و العيش بمكان آخر؟

You got one job in this house, and that's a mother.
لديكِ وظيفة واحدة في هذا المنزل وهي أن تكوني اُماً

You've earned your place in this house and much respect beyond.
لقد كنت مكانك في هذا البيت و احترامي الكثير له

- The architect may conclude we don't need this house and walk away.
على المهندس المعماري أن يستنتج لسنا في حاجة إلى هذا البيت و سر بعيدا عنا

There's only three people in this house, and you'd still be my fifth guess.
يوجد ثلاثة أشخاص بهذا المنزل ومع ذلك تظل تخميني الخامس

You got one job in this house and that's a mother.
لديكِ وظيفة واحدة في هذا المنزل وهي أن تكوني اُماً

I will fuck everyone in this house and he knows it.
سوف أقتل كل شخص في هذا المنزل وهو يعرف ذلك.

I'm supposed to make decisions about this house and everything in it.
ومن المفترض ان اتخذ القرارات في هذا المنزل وكل شيء فيه

Um, you don't know us, but my father grew up in this house, and we were wondering if he could take a look around.
همم، أنت لا تعرفنا، لكن أبي نشأ في هذا المنزل وكُنّا نتساءل إن كان بإمكانه إلقاء نظرة على المكان

If you move into this house and you're grieving you'rein fora prettybadtime.
إذا انتقلت إلى هذا المنزل وكنت حزين "ستكون في وقت سيء"

Should evil come upon us, the pestilence or the plague, we will stand before this house and cry out to him.
ينبغي للشر أن يأتينا، الوباء أو الطاعون، سنقف أمام هذا المنزل ونبكي له.

Those pages could have fallen out and still be in this house, and I, for one, won't give up without trying to find them.
ربّما سقطت تلك الصفحات وما تزال في هذا المنزل وعن نفسي، لن أستسلم دون محاولة العثور عليها

No, no, they chose for me when they came into this house and dealt violence.
كلا لقد اختاروه هم لي عندما جاءوا الى هذا المنزل و تعاملوا بهذا العنف

You wanted this house and I'm trying my hardest to make sure that happens.
لقد أردتى هذا المنزل وأنا أفعل كل ما فى استطاعتى حتى يحدث ذلك

To walk out of this house and in an hour, to drown like a dog in a well?
يخرج من هذا المنزل و بغضون ساعة يغرق مثل كلبٍ في بئر.

Downstairs, in five minutes. - I hate this house and family. Way!
إلى الأسفل فى 5 دقئق أنا أكره هذا البيت و هذه العائلة إخرجى

.. drag you to the front door, throw you out of this house and this job.
حتى البوابة الرئيسية و أطردك من هذا البيت و هذا العمل

We may not have agreed in the past, But at least we put this house and the actives first.
لربما لم نكن على وفاق في الماضي، لكن على الأقل وضعنا هذا البيت و النشطاء كأولوية

What is it about this house and these kids that Sakelik wants to keep hidden?
ما الذي يتعلق بهذا المنزل وهؤلاء الأطفال وتريد ساكليك إبقاءه مخفيا؟