"this is a message" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه رسالة
• وهذه رسالة
• هذه رساله

This is a message for those known as X5.
هذه رسالة موجهة الى من يعرفون بالإكس فايف

While This is a message of hope, it is also a challenge.
ولئن كانت هذه رسالة أمل، فهي أيضا تمثل تحديا.

This is a message from the nova group. We are the defensive wing of the 4400.
هذه رسالة من مجموعة نوفا نحن الواقي للـ 4400

This is a message to the world: “Save the indigenous people and you will have saved the world.
هذه رسالة الى العالم: " إذا أنقذتم السكان اﻷصليين، أنقذتم العالم.

This is a message addressed to this special session as well.
وهذه رسالة موجهة إلى هذه الدورة الاستثنائية أيضا.

Maybe This is a message from beyond.
ربما هذه رسالة من الجانب الأخر

This is a message to wallace hines.
هذه رسالة موجهة الى والاس هاينز

This is a message for Obi-Wan Kenobi.
هذه رسالة الى اوبي وان كانوبي.

You know, if This is a message of some kind, if this is coming from your brother-- he was, what, five or six when it happened?
أتعلم، إذا كانت هذه رسالة من نوع ما ... وكان أخوك من يرسلها لقد كان عمره، خمسة أو ستة أعوام وقتها؟

This is a message for Brian. This is Jack Nicholson.
هذه رسالة الى براين جاك نيكلسون يتحدث

This is a message to all American infidels.
هذه رسالة لكل الكفار الأمريكيين

Yeah, This is a message from John Smith, IRA.
نعم، هذه رسالة من "جون سميث"، جيش جمهوري آيرلندي.

This is a message for Colonel Jack O'Neill... .. and anyone else who's listening in.
- مرحبا هذه رسالة للكولونيل جاك أونيل - - وأي شخص آخر يستمع

'Hi. This is a message for Matthew Fletcher.
مرحباً , هذه رسالة من أجل ماثيو فليتش

Hi, This is a message for Fredi Cameron.
" مرحباً ، هذه رسالة لــ " فريدى كاميرون

This is a message for future Isaac from current Isaac.
هذه رسالة لمستقبل إسحاق... من إسحاق الحالي.

This is a message for all of you out there who have just ended a relationship.
هذه رسالة إلى جميع من أنهى للتو علاقته

This is a message we receive unequivocally from our worldwide membership of national Red Cross and Red Crescent Societies.
وهذه رسالة لا لبس فيها نتلقاها من أعضائنا في الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر في كل أنحاء العالم.

This is a message which unfortunately needs to be made again and again it seems.
وهذه رسالة يبدو أننا نحتاج، للأسف، إلى تكرارها المرة تلو الأخرى.

- Yeah, uh, This is a message to the youth of Canada- uh, nay, to the youth of the world, uh, that they may be able to wound us, but we will never be silenced.
وهذه رسالة إلى شبان كندا وشبان العالم بأنهم ربما لن يدعموننا

"Lauren, listen to this message. This is a message from Blake."
لورين استمعي لهذه الرساله هذه رساله من بليك