"this is some" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا بعض
• هذه بعض
• هذه هي بعض
• هذا هو بعض
• هذا بَعْض
• وهذا هو بعض

Okay, now, This is some industrial-strength girl talk.
حسناً، الآن هذا بعض الكلام الصناعي القوي للفتيات.

This is some good shit. Yeah. I'll have a nickel bag of that.
هذا بعض من الهراء الجيد ، نعم سيكون عندي حقيبة نيكل من هذا

I would never disrespect you. This is some stupid American tradition. It has nothing to do with you.
لا يمكن أن يحدث هذا ، هذه بعض التقاليد الامريكية الغبية ، هذا لا يتعلق بكِ

Exactly, and it's not like This is some dumb exercise class.
بالضبط، وأنها ليست مثل هذه بعض الطبقة ممارسة غبية.

This is some unprecedented, unheard of, mysterious, voodoo-zombie shit, man.
هذه هي بعض غير مسبوقة، لم يسبق له مثيل، غامض، الفودو غيبوبة القرف، رجل.

This is some anniversary present Ed got you guys.
هذه هي بعض الذكرى الحاضر إد حصلت يا رفاق.

Okay, This is some real Oliver Stone stuff right here.
حسنا، هذا هو بعض الحقيقي أوليفر ستون الاشياء هنا.

I'm thinking This is some class of kids, little ones.
أَنا اعتقد ان هذا بَعْض من احدى فصول الأطفالِ، ايها الصغير

This is some late-night, sci-fi, boogeyman, horse-trash TV, man.
هذا بعض من الخيال العلمي، الرجل البعبع، قمامة الخيول الليلية الخاصة بالتليفزيون ، يارجل.

- This is some sick shit! - Yep, it's about to get sicker.
هذا بعض المرض اللعين نعم, إنه على وشك أن يكون مرضاً

This- - This is some desperate bullshit.
هذا بعض الهراء النابع من اليأس.

This is some copycat murder 40-odd years later?
هذا بعض قتل التقليد بعد سنوات حوالي 40؟

I've never seen this movie before, but This is some serious capitalist propaganda.
انا لم اشاهد هذا الفيلم من قبل لكن هذه بعض الدعاية الرأس ماليه الخطيره

Look, This is some of the stuff that you left at mine.
انظري هذه بعض الاشياء التي تركتيها في منزلي

This is some seriously spiritual shit that is in no way to be messed with.
هذه بعض الهراءات الروحية التي لا يمكن العبث بها

This is some "League of Their Own" bullshit, and you know it.
هذه هي بعض "رابطة خاصة بهم" هراء ، وأنت تعرف ذلك.

This is some kind of birthday gag, right?
هذه هي بعض نوع من هفوة عيد ميلاد، أليس كذلك؟

This is some of the best stuff that's come out of the workshop since the ball.
هذه هي بعض من أفضل الاشياء التي الخروج من ورشة العمل منذ الإستحواذ على الكرة.

This is some weak first-grader magician we're dealing with.
هذا هو بعض الضعيف الساحر الصف الأول الذي نتعامل معه.

How do you know we're not all dead and This is some elaborate dream on our way to oblivion?
كيف يمكنك أن تعرف أننا لسنا جميعا في عداد الأموات و أن هذا هو بعض تفاصيل لحلم في طريقنا إلى النسيان ؟

Because This is some youthful moment of portent for you?
لأن هذا هو بعض لحظة الشباب من نذير بالنسبة لك؟

This is some good shit, right?
هذا بَعْض التغوّطِ الجيدِ، حقّ؟

Ooh man, This is some nice truck you got here.
أوه الرجل ، وهذا هو بعض شاحنة لطيفة لديك هنا.