"this is the most" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا أكثر
• هذه أكثر
• هذا هو أكثر
• هذا اكثر
• هذا هو الأكثر
• هذا الأكثر
• وهذا هو الأكثر
• هذه أكبر
• وهذا هو أكبر
• ان هذه اكثر مرة قدرت
• هذا أجمل
• هذه هي أغلى
• هذا الشيء الأكثر
• وهذه أكثر

This is the most incredible proof that there's another world out there.
هذا أكثر دليل لا يُصدق يدل بأن هناك عالم أخر هناك

Father, This is the most unbelievable thing I've ever seen.
أيها الأب، هذا أكثر شيء لايصدق أراه في حياتي

He can jump off of buildings. This is the most unrealistic show I've ever seen.
يمكنه القفز من المباني. هذا أكثر مسلسل غير واقعي أشاهده في حياتي.

This is the most dangerous and stupid voyage ever.
هذه أكثر الرحلات خطراً و غباءً على الإطلاق

This is the most direct path to the dormitories.
هذا هو أكثر المسارات مباشرة إلى عنابر النوم

This is the most comfortable I've felt all day.
هذا اكثر وقت شعرت فيه بالراحة طوال اليوم

Would you say This is the most upset you could be?
هل تقول هذا هو الأكثر مفاجأة هل يمكن أن يكون؟

Wow. This is the most conscious I've seen you all week.
عجيب , هذا أكثر وعي أراكي به طوال الأسبوع

But This is the most sane I have felt in months.
لكن هذا أكثر شيئاً جنونياً شعرت به منذُ شهور.

This is the most disgusting, underhanded thing you've ever done.
هذا أكثر شئ مثير للإشمئزاز قمت به قبل أى وقت مضى

You know, I think This is the most romantic thing that's ever happened in this bar.
أتعلم.. أنا أعتقد أن هذا أكثر حدث رومانسي قد حدث في هذه الحانة

This is the most secure prison in the world, on an island we don't even have trade with-- that's impossible.
هذا أكثر سجن مؤمن فى العالم على جزيره ليس لدينا حتى تبادل معها.. هذا مستحيل

Either This is the most boring dream I've ever had or you can't sleep either.
إمّا أنّ هذا أكثر حلمٍ مُثير للضجر، أو أنّكِ لا تستطيعين النوم أيضاً.

Not that we know of, no. But we don't take chances. This is the most secure place that you can be.
ليس إلى حد معلوماتنا، لكننا لا نخاطر هذا أكثر الأماكن أماناً لكم

Even so. I think This is the most reliable metric for stamina.
حتى مع ذلك, أظن بأن هذه أكثر طريقة موثوقة لقوة التحمل

This is the most amazing gift I've ever gotten.
هذه أكثر الهدايا جمالاً التي حصلت عليها على الإطلاق

This is the most irresponsible thing that you have ever done.
هذا اكثر فعل عديم مسؤولية فعلته انت في حياتك

This is the most exciting stake-out I've ever been on.
هذا هو الأكثر إثارة حصة التدريجي قد مضى على‎.

Right, but This is the most diverse wildlife area
صحيح، لكن هذا الأكثر تنوّعاً بمنطقة الحياة البريّة.

This is the most empowered I've ever felt.
وهذا هو الأكثر تمكين وقد شعرت أي وقت مضى.

This is the most devastating man-made environmental disaster in U.S. history.
هذه أكبر كارثة بيئية من صنع .الأنسان في تاريخ أمريكا

This is the most challenging level of change, requiring UNIFEM investment in tools and monitoring processes.
وهذا هو أكبر تحديات التغيير، إذ يتطلب من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة الاستثمار في الأدوات وعمليات الرصد.

I think This is the most I've ever valued a coin.
اعتقد ان هذه اكثر مرة قدرت فيها قيمة عملة معدنية

This is the most beautiful place, okay, I have ever seen.
هذا أجمل مكان رأيته في حياتي. حسناً، رأيته فى حياتى.

This is the most valuable thing we've ever delivered.
هذه هي أغلى شيء سوف نقوم بتسليمه على الإطلاق

Since my mom took away my video game, This is the most fun I've had all day.
منذ ان أخذت أمي لعبتي هذا الشيء الأكثر تسلية في اليوم

This is the most sensitive issue that should be discussed and considered at the present session;
وهذه أكثر القضايا حساسية التي ينبغي مناقشتها والنظر فيها أثناء هذه الدورة؛