"this isn't gonna be" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا لن يكون
• هذه لن تكون
• لن يكون هذا

Look, This isn't gonna be easy to hear, but you're dead.
, هذا لن يكون سهلاً لكي أخبرك به لكنك ميت

well, This isn't gonna be your mother's sexually transmitted disease awareness fair.
حسناً ، هذا لن يكون معرض أمك للتوعية بالأمراض المنتقلة جنسياً

Okay, everybody, get back. This isn't gonna be pretty.
.حسناً ليتراجع الجميع .هذا لن يكون منظراً جميل

Please tell me This isn't gonna be another mortgage fraud case.
رجاء أخبرني أن هذه لن تكون قضية إحتيال رهن أخرى

There's six quarts of blood in the human body. This isn't gonna be pretty.
ثمّة ستّة أرباع غالون من الدم في الجسم البشريّ، لن يكون هذا جميلاً

This isn't gonna be a happily ever after. You look great.
هذا لن يكون نهاية سعيدة بعد كل شيء. تبدين رائعة.

Glad This isn't gonna be weird and uncomfortable for anyone.
سعيد بأن هذا لن يكون غريبًا وغير مريح للجميع

This isn't gonna be easy. I-I have a lot to tell you.
هذا لن يكون سهلًا , لديك الكثير لأخبرك به

Ordinarily, I'd be delighted, but This isn't gonna be one of our fun chats.
عادة سأكون مسروراً لكن هذا لن يكون أحد المحادثات الممتعة

Look,I-I Know This isn't gonna be Easy R Brian Jr.
انظر , اعلم بأن هذا لن يكون سهلاً على ابني

Jake, This isn't gonna be easy to hear.
لا يعني سوى شيئ واحد جيك" هذا لن يكون سهلاً سماعه"

No, This isn't gonna be awkward at all.
لا ، هذا لن يكون غريباً على الأطلاق

Are you sure This isn't gonna be weird?
هل أنت متأكد بأن هذا لن يكون غريباً؟

- I don't speak portuguese, and so This isn't gonna be pretty, but i am the last guy of the night, so here you go.
- لا اتحدث البرتغاليه, لذا هذا لن يكون جميلا, لكني اخر رجل في هذة الليلة

This isn't gonna be easy to watch.
هذا لن يكون سهلاً عليك مُشاهدته

This isn't gonna be weird, is it?
هذا لن يكون غريبًا، أليس كذلك؟

All right, doctor, This isn't gonna be easy.
حسناًأيهاالطبيب, هذا لن يكون سهلاً

I have a hunch This isn't gonna be the last time
و انا عندي احساس ان هذه لن تكون المرة الاخيرة

Just tell me This isn't gonna be Navy justice as usual. Tell me we can do better.
على الأقل قل فقط ان هذه لن تكون فقط محاكمة عادله.

Look, This isn't gonna be easy for me, but at least you're being honest.
اسمعي, لن يكون هذا سهلاً علي، لكنّكِ على الأقل صادقةً معي.

This isn't gonna be easy for me, but at least you're being honest.
لن يكون هذا سهلاً علي، لكنّكِ على الأقل صريحةً معي.