"this kid's" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الفتى
• هذا الطفل
• هذا الصبي
• هذا الولد
• هذا الطفلِ
• ذلك الطفل
• هذه الطفلة
• هذا الصبيّ

This kid's gonna get hurt running around in that state.
هذا الفتى سيضر نفسه بتنقلّه هكذا في أنحاء الولاية

Take another step and I'll tear This kid's head off right away!
لا تقومي بأي خطوة أخرى و إلا سأقطع رأس هذا الفتى

This kid's got one of our shells on his line.
هذا الفتى لديه أحد فوارغ طلقاتنا على خيط سنارته

Are you guys buying into This kid's wolverine act?
هل انتما يارفاق تتقبلون تصرف هذا الطفل الذئبي؟

I'm just saying This kid's life has been upended badly.
أنا فقط أقول أن حياة هذا الطفل كانت سيئة

This kid's gone from burning down dorms to axe-murdering.
هذا الصبي تطور من حادثة حريق إلى قاتل بالفأس

Look at this, kid's even got his own tech company.
أنظر إلى هذا , الولد أصبح لديه شركته التكنولوجية الخاصة

Sheriff, you have got to get a load of This kid's story.
أيها المأمور، عليك أن تستمع إلى الكثير من قصة هذا الفتى

This kid's the best talent I've seen in years.
هذا الفتى لديه أفضل موهبة رأيها منذ سنوات

- This kid's connected enough to order a hit on a witness?
هل هذا الفتى له ارتباطات بما يكفي لكي يأمر بقتل شاهد؟

O2 levels are steady. He's not panicking; This kid's amazing.
مستويات الأوكسجين ثابتة، هو لا يهلع، هذا الفتى مذهل.

You know, and This kid's clearly stolen the money from the collection plate, so I look at him and I say...
تعلمين، هذا الفتى من الواضح انه يسرق من لوحة الجمع، بالتالي أنظر إليه وأقول

This kid's getting desperate. He's a bully and you're still here.
هذا الفتى بدأ اليأس يتملكه، هو شرس وأنت لا تزال موجودًا

The officer is stable now that he's been intubated, but This kid's got a belly full of blood.
ان الشرطي بحالة مستقرة الآن بعدما تم تم وضع الأنبوب و لكن هذا الفتى لديه بطن مليء بالدم

I gotta hand it to him, This kid's got grit.
يبج أن أثنى على هذا . هذا الفتى لديه عزم

For agreeing to be in This kid's life, for having my back, always, for being Amanda's friend.
لموافقتك على أن تكوني جزء من حياة هذا الطفل ودعمك لي دائما وكونك صديقة أماندا

You know since This kid's gone missing, no one's heard from him.
أنت تعرفين منذ هذا الطفل ذهب في عداد المفقودين، لم يسمع المرء عنه.

That's fascinating, Spock, but the bottom line is... This kid's a golden ticket.
هذا هو المدهش، سبوك ولكن خلاصة القول هي هذا الطفل هو الفرصة الذهبية

He's going to be chasing me with This kid's toy.
قال انه ذاهب الى أن يطاردني مع لعبة هذا الطفل.

What's the use if This kid's underwater by the time they bring back this jack?
ما الفائدة لو غمرت المياه هذا الصبي بحلول وقت جلبهم لهذه الرافعة؟

So you really think that looking at This kid's playlist is going to help us find his killer?
هل تعتقد حقا أن البحث في قائمة اغاني هذا الولد سوف تساعدنا في ايجاد قاتله؟

So he takes This kid's sled and goes flying down this hill.
بالطبع. لذا يَأْخذُ زلاجة هذا الطفلِ ويَطِيرُ أسفل هذا التَلِّ.

If you want to be a part of This kid's life,
، إذا أردت أن تكون جُزءًا من حياة ذلك الطفل

Sooner or later, This kid's gotta catch a break.
عاجلا أم آجلا هذه الطفلة سيكتب لها السعادة

This kid's been living on his own since he was 18 years old.
عاش هذا الصبيّ بمفرده منذ أن كان عمره 18 سنة