"this man's" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الرجل
• لهذا الرجل
• هذا الرجلِ
• هذا الرّجل

I loved this man's mother, and will not have him abused.
لقد أحببتُ والدة هذا الرجل و لن أقبل بسوء معاملته.

this man's pride is worthy of Satan himself, not Moses.
فخر هذا الرجل هو يستحق الشيطان نفسه، وليس موسى.

We're sitting on over two million dollars' worth of this man's drugs.
إننا نقف على ما قيمته مليوني دولار من مخدرات هذا الرجل

Because we're supposed to be helping this man's image, not destroying it.
لأن من المفترض ان نساعد صورة هذا الرجل لا أن ندمرها

this man's your father, in case you don't recognize him.
هذا الرجل هو والدك في حال لم تتعرفّي عليه.

this man's problem is much bigger than you or I can handle.
مشكلة هذا الرجل أكبر بكثير مما يمكننا أن نتدبر أنا وأنت

Keep in mind that this man's soul can still be saved.
خذ في الإعتبار، أن روح هذا الرجل يمكن أن تـُـنقذ

I make one mistake with this scalpel and this man's dead.
إن أرتكبت خطأ واحد في هذا المبضع فسيموت هذا الرجل

Well, if someone did a video, then this man's got it.
إذا, إن كان أحدهم يسجل فإن هذا الرجل بحوذته التسجيل

I believe that all conversation should relate to this man's murder.
أعتقد أنّ كلّ المحادثات يجب أن تتعلق بقتل هذا الرجل

this man's a felon. He could be placed under arrest.
هذا الرجل مجرم إنه ممكن أن يوضع تحت الإعتقال

this man's gonna die unless we get him to a hospital.
هذا الرجل سوف يموت إذا لم ينقل للمستشفي حالا ً

this man's under sedation, he's in no condition to make a decision.
هذا الرجل تحت التخدير، و انه في حالة لا لاتخاذ قرار.

this man's not dead . The brain scan jumped .
هذا الرجل لم يمت بعد مسح المخ أعطى إشارة.

I'm trying to save this man's life. - You came.
أنا أحاول الحفاظ على حياة هذا الرجل لقد أتيتِ

'Cause I just can't be eating all this man's food.
لانى لا يمكننى تناول طعام كل طعام هذا الرجل

Something heavy dropped on this man's foot a few years ago.
شيء ثقيل سقط على قدم هذا الرجل منذ سنوات قليلة

I'm sick of watching everyone play with this man's life.
لقد سئمتُ من مشاهدة الجميع يلعب بحياة هذا الرجل.

Yeah, well, if it's any comfort, this man's disdain for personal hygiene renders him literally caked with information.
حسنا اذا كان فى هذا أى عزاء ازدراء هذا الرجل للنظافة الشخصية يجعله مكسو حرفيا بالمعلومات.

You got something of this man's, you give it to him now.
أن كنت تملك أى شئ لهذا الرجل ، أعطيه له الآن

this man's not exactly an expert on not crazy.
هذا الرجلِ لَيسَ بالضبط خبير في لَيسَ مجنونَ.

Because of this man's inability to be a proper parent,
بسبب عدم قدرة هذا الرّجل على أن يكون أباً،