"this man was" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الرجل كان
• كان هذا الرجل
• هذا الرجل قد
• ذلك الرجل كان
• هذا الرجل تم
• هذا الرجلِ كَانَ
• هذا الرجل كانت
• وهذا الرجل كان

A tan line. This man was wearing a watch.
العلامة على يده هذا الرجل كان يرتدي ساعة

Ma'am, This man was attempting to enter the building with doctored documentation.
سيدتي .. هذا الرجل كان يحاول الدخول الى المبنى بوثائق مزورة

This man was responsible for almost half my income last year.
هذا الرجل كان مسؤول تقريباً عن نصف دخلي السنة الماضية.

This man was a poacher shot out by johnson's pond.
لقد كان هذا الرجل مغطى بالوحل في بركه جونسون

This man was dead long before his bomb went off.
هذا الرجل كان ميتا بوقت طويل قبل إنفجار قنبلته.

This man was at the bus station with this girl.
هذا الرجل كان في محطة الحافلات مع هذه الفتاة

We believe This man was somehow connected to the blackout.
نعتقد بأن هذا الرجل كان مرتبطاً بشكلٍ ما بالإغمائه

How do you know This man was a Nazi prison guard?
كيف تعرف أن هذا الرجل كان أحد حراس السجن النازي؟

He was Black Ops. This man was a lethal weapon.
كان من العمليات السوداء هذا الرجل كان سلاحاً قاتلاً

I'm taking This man was Jewish, and he lived in Eastern Europe.
و إنتشرت في جميع أنحاء شتيتل أفهم من ذلك أن هذا الرجل كان يهودي و قد عاش في شرق أوروبا

Well, This man was lying on his left side when we arrived at the crime scene.
حسنا، هذا الرجل كان على جانبه الأيسر عندما وصلنا الى مسرح الجريمة

Well, it all suggests that This man was quite mercenary in his affiliations, joining all these groups not for philosophic reasons, but because they offered protection in prison, and employment on the outside.
أن هذا الرجل كان مرتزقه تماما فى ارتباطاته ينضم الى كل تلك المجموعات

In fact, This man was an Eagle Scout when he was, like, 25.
بالواقع، هذا الرجل كان في وحدة .الكشّافة، عندما كان في الـ 25 من عمره

This man was dead before his body was launched into the air.
هذا الرجل كان ميتاً قبل أن ينطلق في الهواء

And, um, Jacob says This man was at the accident.
وان جاكوب قال بأن هذا الرجل كان عند الحادث لماذا؟

If This man was a member of the Royal Marines,
اذا كان هذا الرجل عضوا في البحرية الملكية،

This man was a responsible citizen of the world, and he did not go out like this.
كان هذا الرجل مواطناً مسؤولا من العالم، ولم يمت هكذا.

But from the way that This man was talking... ..it sounded as if he had it in for the Professor,
ولكن من الطريقة التي كان هذا الرجل يتحدث، بدا كما لو كان عليه في الاستاذ.

BOOTH: What you don't want to do right now is pull some doctor-patient crap,'cause This man was murdered.
ما لا ترغب بقوله الآن هو ذكر هراء السرية بين الطبيب ومريضه لأنّ هذا الرجل قد قُتل.

This man was the biggest major violator in Los Angeles.
ذلك الرجل كان من أخطر المجرمين فى لوس أنجيلوس

The report alleges that This man was detained having stayed in his house.
يبين التقرير أن هذا الرجل تم احتجازه رهن منـزله.

I think This man was in open warfare with Moriarty.
أعتقد هذا الرجلِ كَانَ في الحربِ المفتوحةِ مَع Moriarty.

Watching her with This man was like turning on a familiar sitcom and realizing they had replaced one of the lead actors with a stranger.
مشاهدتها مع هذا الرجل كانت مثل مشاهدة مسلسل هزلي مألوف وإدراك أنهم قاموا بتغير الممثلين الرئيسين بغرباء

This woman came in here, and This man was alive.
هذه الإمرأة جاءت في هنا، وهذا الرجل كان حيّ.