"this mark" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه العلامة
• تلك العلامة
• هذه العلامةِ

this mark shall remain on the cargo transport unit until the following provisions are met:
وتبقى هذه العلامة على الوحدة حتى تستوفى الأحكام التالية:

this mark shall remain on the cargo transport unit until the following provisions are met:
وتبقى هذه العلامة على وحدة نقل البضاعة حتى تستوفى الأحكام التالية:

How about you guys go canvas, and I'll dig into these accidents and this mark?
ماذا عنكم شباب اذهبوا وألقوا نظرة في الأرجاء وأنا سأبحث في هذه الحوادث وعن هذه العلامة

In times past, this mark aroused great fear.
في الماضي كانت هذه العلامة تثير مخاوف شديدة

(Czech accent) A man come to club, uh, two weeks ago asking for girl with this mark.
لقد أتى رجل إلى هنا منذ اسبوعين يسأل عن فتاة لديها تلك العلامة

What's this mark on his cheek right there?
الذي هذه العلامةِ على ه خدّ هناك؟

What is the next step in removing this mark from my arm?
ما هي الخطوة التالية لإزالة هذه العلامة من ذراعي؟

Look, every time we've seen this mark, it's involved a wesen.
انظر , بكل مره راينا هذه العلامة فهي تشير الي الفيسن

this mark must have been here for a few years.
لا بد أن هذه العلامة كانت هنا منذ عدة سنوات

this mark was given me ten years ago, and it will never heal.
هذه العلامة قد أعطيت لي قبل عشر سنوات, وهي لم تُشفى أبدًا

this mark here could be congruent with a golf club.
هذه العلامة هُنا من المُمكن أن تتطابق مع مضرب جولف

this mark here, you can see it, shaped like some type of ornament.
هذه العلامة هنا بأمكانك رؤيتها التي تبدو كنوع من الزخرفة

Maybe there's another way of looking at it. Maybe this mark was their way of giving me their name, telling the world that I was one of them.
ربّما يوجد طريقة أُخرى للنظرِ في الأمرِ ربّما هذه العلامة كانت طريقتهم باعطائي إسمهم

Find the woman who bears this mark.
إعمل على إيجاد المرأة التي تحمل هذه العلامة

this mark burns on her breast. What is it?
هذه العلامة المشتعلة على صدرها ماذا تكون؟

Till then, this mark will be your guide.
حتى ذلك الحين ستكون هذه العلامة هى مرشدك

Got 5,000 in cash and 3,000 in bonds on this mark here.
حصلت على 5000 نقداً و 300 في السندات على هذه العلامة هنا

this mark shall be placed near the mark prescribed in 6.1.3.1. "
وتوضع هذه العلامة قرب العلامة المنصوص عليها في 6-1-3-1 " .

Did any of them have this mark?
هل كان أيا منهم لديه هذه العلامة ؟

I want this mark all the way back to Earth with time to spare. We never lost an American in space.
أريد أن تصل تلك العلامة إلى الأرض مع وجود فائض من الوقت

Let this mark the beginning of a golden age between all our clans, both human and gargoyle.
دعْ هذه العلامةِ بِداية a عصر ذهبي بين كُلّ عشائرنا، كلا الإنسان وgargoyle.