"this ought" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا يجب
• هذا يَجِبُ
• هذه يجب

However, This ought to be complemented by external capital inflows in the form of official development aid (ODA), trade and investment.
بيد أن هذا يجب أن تكمله تدفقات رؤوس الأموال الخارجية على هيئة مساعدة إنمائية رسمية، وتبادل تجاري، واستثمارات.

This ought not to overwhelm us, but should rather inspire us to work more determinedly together for the good of all.
لكن هذا يجب ألا يربكنا، بل ينبغي بدلا عن ذلك أن يلهمنا للعمل معا بتصميم أكبر لمصلحة الجميع.

- Well, This ought to be different.
حسناً , هذا يجب أن يكون مُختلف

Yeah, This ought to get everybody moving.
نعم، هذا يَجِبُ أَنْ يُصبحَ إنتقال كُلّ شخصِ.

This ought to be worth 5 grand and maybe a new wardrobe.
هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ يساوي 5 كبيرَ ولَرُبَّمَا a خزانة جديدة.

This ought to fit you.
هذه يجب أن تناسبك.

Aubrey prosecuted Lieutenant Calley after the My Lai massacre in Vietnam so This ought to be a cakewalk for him.
أوبري تحاكم الملازم كالي بعد مذبحة ماي لاي في فيتنام... ... اذا هذا يجب ان يكون نزهة بالنسبة له.

Well, This ought to be interesting.
حسنا,هذا يجب ان يكون مثيرا للاهتمام

Wait a minute. This ought to do it for you.
إنتظر دقيقة هذا يجب أن يعمل لك

Well, This ought to even the odds a little bit.
حسنا، هذا يجب أن حتى احتمالات قليلا.

Oh, This ought to be good.
أوه , هذا يجب أن يكون جيداً

This ought to be exciting.
هذا يجب أن يكون مثيرا

This ought to be fun.
هذا يجب أن يكون مرحاً

This ought to help.
هذا يجب ان يساعد

This ought to hold'em.
هذا يجب أن يوقفهم

This ought to make things more clear.
هذا يجب أن يجعل الأمور أوضح

This ought to be good.
هذا يجب أن يكون جيدا

Well, This ought to inspire your ass.
حَسناً، هذا يَجِبُ أَنْ يُلهمَكٍ.

This ought to help with the pain.
هذا يَجِبُ أَنْ يُساعدَ بالألمِ.

This ought to be it. - Kill your lights!
هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هو يقْتلُ رئتيك

This ought to burn right.
هذه يجب أن تشتعل.

This ought to lead you to the bounty hunter.
هذه يجب أن تقودك لصائد الهبات