"this place is not" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا المكان ليس
• هذا المكان لا
• أساس هذا المكان ضعيف
• هذا المكان غير

I know This place is not home, but you'll be safe here.
، أنا أعلم ان هذا المكان ليس بمنزل . ولكنك بأمان هُنا

I know you better than anybody, and I know that This place is not for you.
إنّني أعرفكِ حقّ المعرفة أكثر من أيِّ شخص، وأعلم أنّ هذا المكان ليس لكِ.

I have got a felon working in the house and I want him to know This place is not an easy target.
لدي مجرم يعمل في البيت و أريده أن يعرف أن هذا المكان ليس هدفا سهلا

This place is not better, selling drugs in the kitchen, diverting money for yourself.
هذا المكان ليس أفضل ، ينتهكون الكلاب بالمطبخ ويبيعون المخدرات ويحتفظون بالمال لأنفسهم

Because I'm pretty sure This place is not serving what I've been craving for a long, long time, Cyrus.
لأنني متأكد جدا هذا المكان لا يخدم ما كنت أتوق له لفترة طويلة، سايروس

This place is not I had expected.
هذا المكان ليس كما توقعته فى بادىء الأمر

I should have taken it out on that Stairmaster...'cause This place is not about anger.
كان عليّ إفراغه على آلة التمرين. لأنّ هذا المكان ليس للغضب.

Wow. This place is not as creepy as I thought it was gonna be.
هذا المكان ليس مخيفاً للدرجة التي ظننتُها.

This place is not our original home, but we have been here for some time now.
هذا المكان ليس موطننا لكننا هنا لبعض الوقت الأن

- This place is not good for her. - So stay.
ــ هذا المكان ليس مناسب لها ــ إذاً فإبقي

This place is not safe.
هذا المكان ليس آمناً .. لا بالأسفل ولا بالأعلى

This place is not really the country, and, well, it's certainly not the town.
هذا المكان ليس ريفي تماماً. وإنها بالتأكيد ليست المدينة.

I told you, This place is not for criminals.
قلت لك، هذا المكان ليس للمجرمين.

And then you can get back to living your life, because... This place is not where your story ends.
وبعد ذلك يمكنك العودة للعيش حياتك، لأن... هذا المكان ليس حيث تنتهي قصتك.

I'm trying, but This place is not right.
أحاول، ولكن هذا المكان ليس صحيحا.

- No. I love life. This place is not a playground for children.
هذا المكان ليس مكاناً للعب الأطفال

This place is not sacred anymore.
هذا المكان ليس مقدّساً بعد الآن

This place is not good for welcoming you.
هذا المكان ليس مناسباً للترحيب بك

God's design or not, This place is not fit for settlement.
تصميم الله أم لا، هذا المكان لا يصلح للتسوية.

You are right. Anyway This place is not for you.
أنت محقة ، هذا المكان لا يناسب منزلتك

This place is not well built.
أساس هذا المكان ضعيف

And yes, This place is not ideal but these weirdos are family to me.
و، نعم، هذا المكان غير مِثالي، لكن هؤلاء كالعائلة بالنسبة لي