"this subprogramme is" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا البرنامج الفرعي
• لهذا البرنامج الفرعي

this subprogramme is implemented by the International Trade Law Branch.
ويتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي فرع القانون التجاري الدولي.

27.7 this subprogramme is the responsibility of the Field Support Service.
27-7 يندرج هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية دائرة الدعم الميداني.

The overarching aim of this subprogramme is to decouple economic growth from unsustainable resource use and environmental degradation.
الهدف الشامل لهذا البرنامج الفرعي فصل النمو الاقتصادي عن الاستخدام غير المستدام للموارد وتدهور البيئة.

12.64 Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Division for Africa, Least Developed Countries and Special Programmes.
12-64 أُسندت المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة أفريقيا وأقل البلدان نموا والبرامج الخاصة.

9.61 Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Statistics Division.
9-61 تتولى شعبة الإحصاءات المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

9.66 Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Population Division.
9-66 تتولى شعبة السكان المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

this subprogramme is built upon those proven strengths of UNEP and underpins the other subprogrammes in delivering its cross-cutting functions.
وقد أقيم هذا البرنامج الفرعي على أساس هذه القوى الثابتة لليونيب، ويدعم البرامج الفرعية الأخرى في إنجاز وظائفه الشاملة.

12.41 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities.
12-41 تُعهد المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية.

12.52 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Division for Africa, Least Developed Countries and Special Programmes.
12-52 أُسندت المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة أفريقيا وأقل البلدان نموا والبرامج الخاصة.

15.31 The responsibility for this subprogramme is vested in the Shelter and Sustainable Human Settlements Development Division.
15-31 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية.

9.63 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Population Division.
9-63 تضطلع شعبة السكان بالمسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Division for Treaty Affairs.
والمسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي مسندة إلى شعبة شؤون المعاهدات.

this subprogramme is implemented by the Office of the Legal Counsel as well as in regard to economic and social activities.
ويتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي مكتب المستشار القانوني، وكذلك فيما يتعلق باﻷنشطة الاقتصادية والاجتماعية.

this subprogramme is implemented by the General Legal Division of the Office of Legal Affairs.
ويتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي الشعبة القانونية العامة التابعة لمكتب الشؤون القانونية.

this subprogramme is to be implemented by the Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea.
ويتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.

this subprogramme is implemented by the Treaty Section.
ويتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي قسم المعاهدات.

Objective: The primary objective of this subprogramme is to provide advice and substantive services to the Security Council and its subsidiary organs.
الهدف: الهدف الأساسي لهذا البرنامج الفرعي هو تقديم المشورة والخدمات الفنية إلى مجلس الأمن والأجهزة الفرعية التابعة له.

22.3 Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Policy Development and Studies Branch in New York.
22-3 تُسند المسؤولية الفنية لهذا البرنامج الفرعي إلى فرع وضع السياسات والدراسات في نيويورك.