"this time of night" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الوقت من الليل
• بهذا الوقت من الليل
• هذا الوقت المتأخر من الليل
• هذا الوقتِ من الليل
• ذلك الوقت من الليل
• هذا الوقت من المساء
• هذه الساعة من الليل
• مثل هذا الوقت
• بهذا الوقت المتأخر
• هذا الوقت من اللّيل

That's a long drive this time of night. Oh, no.
سوف تكون قيادة طويلة في هذا الوقت من الليل

You don't want to go down there at this time of night.
أنتي لا تريدين الذهاب إلى هناك في هذا الوقت من الليل

Who the heck is calling you at this time of night?
من المتطفل الذي يهاتفك في هذا الوقت من الليل ؟

You know how she gets this time of night, but I will wake her up and tell her you're being disobedient pledges.
تعرفون حالها بهذا الوقت من الليل ، سأوقظها و أخبرها أنكن غير مطيعات

Where could he have possibly gone at this time of night?
اين يمكن ان يختفي في هذا الوقت من الليل ؟

What are you doing out of your room this time of night?
ماذا تفعلين خارج غرفتكِ في هذا الوقت من الليل ؟

Last thing you need to do at this time of night is washing.
لا، ليس عليكي، آخر شئ عليكي القيام به في هذا الوقت من الليل هو الغسيل

But it won't be open this time of night.
لكنه لن يكون مفتوحًا في هذا الوقت من الليل

Well, normally getting a taxi can be quite difficult this time of night.
عادةً، الحصول على سيارة أجرة في هذا الوقت من الليل يعد أمر صعب.

Care for a ride? It's not safe this time of night.
تمهلوا في القيادة فليس هناك أمان في هذا الوقت من الليل

I can't leave at this time of night wearing so little. I have a problem with both the top and bottom.
لا يمكنني أن أغادر فى هذا الوقت من الليل بهذا الشكل.

I can't leave at this time of night wearing so little.
لا يمكنني أن أغادر فى هذا الوقت من الليل بهذا الشكل.

this time of night you don't eat that many.
في هذا الوقت من الليل لا تأكل هذه الكمية

You know who leaves a ride like this in the middle of this street at this time of night, man?
تعرف من يترك سيارة كهذه في وسط الشارع في هذا الوقت من الليل يا رجل؟

I couldn't get a silver bullet or a wooden stake at this time of night.
لم أحصل على رصاصة فضية أو وتد خشبي في هذا الوقت من الليل

It can't be anything good this time of night. Did you finish your homework?
لا يمكن أن يكون شيئًا صالحًا في هذا الوقت من الليل

We could've parked right in front of the office. There'd be no cars there this time of night.
بوسعنا ركنها أمام المكتب، فلا توجد سيّارات هناك بهذا الوقت من الليل.

Well, I eat, uh, pizza around this time of night.
حسناً, آكل بيتزا فى هذا الوقت المتأخر من الليل

-Yes, at this time of night!
- . نعم ، في هذا الوقتِ من الليل -

They won't be holding anatomy classes at this time of night.
لن يقوموا بجلسات تشريح في مثل ذلك الوقت من الليل

It won't take long this time of night.
لن يأخذ الأمر وقتا طويلا في هذا الوقت من المساء

Jesus, an old pickup truck on a country road at this time of night shouldn't be that hard to spot, huh?
يا إلهي , شاحنة قديمة على طريق ريفي في هذه الساعة من الليل لا يمكن أن يكون إيجادها بهذه الصعوية

- Through the back door at this time of night.
عبر الباب الخلفي في مثل هذا الوقت من اللّيل

My brain starts getting weird this time of night.
عقلي يصبح غريباً بهذا الوقت المتأخر من الليل