"this vehicle" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه السيارة
• هذه المركبة
• هذه العربةِ
• هذه العربة
• هذه الوسيلة
• هذه الشاحنة
• تلك الشاحنة
• لهذه المركبة
• لهذه السيارة
• هذه السياره
• هذه المركبه

Okay, so, this vehicle has Internet via an onboard satellite connection.
حسنا، اذن، هذه السيارة لديها إنترنت عبر الاتصال بالقمر الصناعي

Indeed, the Commission has not seen this vehicle in the many video images of the exit area it reviewed.
وبالفعل، لم تر اللجنة هذه السيارة في صور الفيديو العديدة في منطقة الخروج التي شاهدتها.

With this vehicle Mother Sindhu surrounds the entire planet.
مع هذه المركبة الأم سيندهو يحيط الكوكب بأسره.

It is not clear how much distance there was between this vehicle and the rest of Ms. Bhutto's convoy at the moment of the blast.
ولم يكن من الواضح مقدار المسافة التي تفصل بين هذه المركبة وباقي المركبات في موكب السيدة بوتو لحظة وقوع الانفجار.

Skid marks all up and down, but none near this vehicle.
يُؤشّرُ التزلجُ كُلّ فوق وأسفل، لكن لا شيئ قُرْب هذه العربةِ.

You have ten seconds to enter the pass-code or this vehicle will self-destruct.
لديك عشرة ثواني لإدخال رمز الترخيص أَو أن هذه العربة ستتدمر ذاتياً

He encourages Israel to use this vehicle as an opportunity to fully incorporate its obligations under international human rights law.
ويشجع إسرائيل على استخدام هذه الوسيلة كفرصة لمراجعة التزاماتها بالكامل بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان.

To come to my house and park on my street, driving this vehicle.
أنّ تأتِ إلى منزلي و تركن بشارعي قائداً هذه الشاحنة

The direction of the explosive force on this vehicle was from the right side, meaning it was most likely located alongside the Mitsubishi.
وكان اتجاه قوة الانفجار صوب هذه السيارة من الجانب الأيمن، وهذا يعني أنها كانت موجودة على الأرجح بجانب الميتسوبيشي.

On the basis of preliminary results, the Commission is not able to draw meaningful conclusions at this stage on this vehicle's connection to the crime.
وبناء على النتائج الأولية، يتعذر على اللجنة أن تستخلص استنتاجات مجدية في هذه المرحلة بشأن علاقة هذه السيارة بالجريمة.

The claimant explained that in an attempt to mitigate his business losses, he melted his stock into gold bars, painted them, hid them in the air-conditioning unit of his vehicle and fled Kuwait in this vehicle.
وأوضح صاحب المطالبة أنه حاول التخفيف من خسائره التجارية عندما قام بصهر مخزونه من المصوغات الذهبية في شكل سبائك وطلاها وأخفاها في وحدة التبريد في سيارته وفر من الكويت في هذه السيارة.

You either pull the trigger and be judged for it, or you step outside this vehicle and face the world as that video plays.
اما سحب الزناد وأن يحكم على ذلك، أو كنت خطوة خارج هذه السيارة وأواجه العالم كما يلعب هذا الفيديو.

this vehicle was involved in a hit-and-run the other night.
متورط في هذه السيارة الكر والفر ليلة أخرى.

In July 2010, this vehicle descended to a depth of 3,759 metres.
وفي تموز/يوليه 2010، أُنزلت هذه المركبة إلى عمق 759 3 مترا.

Because I want to know who owns this vehicle.
لأنّي أريد أن أعرف من يمتلك هذه المركبة

We need names of everyone who had access to this vehicle.
نحتاج إلى اسم كل شخص استخدم هذه المركبة عُلم

this vehicle's a hundred percent biodiesel.
هذه المركبة تعتمد مائة بالمائة على زيوت نباتية

Actually, this vehicle was engineered to be driven in this manner.
في الواقع ، هذه المركبة كانت مجهزة ليتم قيادتها بهذه الطريقة

There is no evidence that Debbie Reston was transported in this vehicle.
ليس هناك دليل الذي ديبي Reston نُقِلَ في هذه العربةِ.

this vehicle, all the bodies, I want them pockets searched.
هذه العربة, وكل الجثث, أريد تفتيش جيوبها.

We need to approach this vehicle directly from behind and make sure the driver doesn't see us.
علينا أن نقترب من تلك الشاحنة مباشرة من الخلف و نحرص على أن .لا يرانا السائق

The first developmental flight of this vehicle is expected to take place in 1997/98.
ويتوقع القيام بأول رحلة تجريبية لهذه المركبة في الفترة ٧٩٩١ - ٨٩٩١ .

I need to know if you have any records of a crash in this vehicle.
أريد ان أعرف اذا كانت لديكم أي سجلات عن اصطدام حصل لهذه السيارة

Sir, you can no longer operate this vehicle.
سيد, لا يمكنك قيادة هذه السياره بعد الآن

"If you operate the steering wheel, this vehicle will fall over."
"إذا شغلت عجلة القيادة، هذه المركبه سوف تسقط"