"this voice" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الصوت
• ذلك الصوت
• هذا الصوتِ
• صوت يقول
• وهذا الصوت
• هناك صوت

Let's run this voice against all of the male dispatchers in the New York City call center database.
لنقم بمطابقة هذا الصوت تجاه جميع المراسلين الذكور في قاعدة بيانات مركز أتصال مدينة نيويورك

And he's in a cafe one morning, and he hears this voice beside him.
وكان في مقهى ذات صباح وسمع هذا الصوت بجانبه.

Okay, this voice that you hear, she is... she's gonna do all this?
حسناً، هذا الصوت الذي تسمعينه، هل ستقوم بكلّ هذا؟

Listen, if I could break you off a piece of this voice and give it to you, I would.
اسمعي , إذا كان باستطاعتي اقتطاع جزءاً من هذا الصوت واعطاؤه لكِ لكنت فعلت

It was better than good, but I had this voice stuck in my head that I couldn't shake.
كانت أفضل من جيدة، ولكن كان لدّي ذلك الصوت في رأسي الذي لم يمكنني التخلص منه

I heard this voice saying, go and check different frequencies because we were trying on 15 and 20 megahertz.
سَمعتُ هذا الصوتِ يقول ، إذهبْ وجرب تردداتَ مختلفةَ لأننا كُنّا نُحاولُ في 15 و20 ميجا هرتز

Do you recognize this voice from any of your Vice jobs?
هل تتعرف على هذا الصوت من اى من مهمات "فايس"؟

First, I compared this voice with the old recording.
أولاً، قارنت هذا الصوت مع التسجيل القديم.

And there was this voice all around I could not fathom.
وكان هناك هذا الصوت في جميع أنحاء لم أتمكن من فهم.

I imagine you recognize this voice, but unless you're alone, I'll advise you not to say my name.
أعتقد أنك تعرفت على هذا الصوت إذا لم تكن وحيداً, أنصحك بأن لاتتفوه باسمي

The tech industry in the 90s, this face, this voice, they're either gonna help you or hold you back.
عالم التكنولوجيا في التسعينات بهذا الوجه و هذا الصوت إما أن تساعدك على التقدم أو ستعيقك

God put this voice in me and forgot to make it mine.
ولكن الله وضع هذا الصوت بي ونسيت انه ملكاً لى

And a few years ago, I'd have ignored this voice in my head that says you're not where I am.
ومنذ بضع سنوات ، كنت قد تجاهلت هذا الصوت في رأسي أنك لن تكون معي

Have you had this voice since you got married, or have you practiced?
هل كان لديكِ هذا الصوت منذ أن تزوجتي, أم أنكِ تزاولِ

And then the phone rang, and this voice said that I was gonna die in seven days.
ثم رن الهاتف و قال هذا الصوت أني سأموت خلال سبعة أيام

Whose is this voice you hear I never will!
ما هذا الصوت الذي تسمعينه؟ لن أهرب منه أبداً

And all of a sudden having this voice come to you and then come OUT of you as you speak it and recite it to other people.
ومن ثم يأتيك هذا الصوت العجيب ثم يخرج منك هذا الصوت على شكل أشياء تقوم بتلاوتها أمام الناس

It's the voice of your death and this voice will not let you live now
إنه صوت موتك و هذا الصوت لن يدعك تعيش الآن

Well, this voice keeps calling, saying something over and over and over.
حسناً، هذا الصوت ظل ينادى يقول أشياءً مراراً وتكراراً

So in this voice I've never heard quite come out of me before,
ثم جاء ذلك الصوت في رأسي لم اسمعه من قبل

I've only ever used this voice, even as a young child.
لم استعمل الا هذا الصوتِ فقط - حتى طفل شاب.

A big old thing. I couldn't see shit. Then I hear this voice.
تلفاز كبير و قديم لم أستطيع ان ارى شيئا ثم سمعت بدعها صوت يقول

And this voice tells me they're going to kill someone and I can't bear it.
وهذا الصوت أخبرنى أنه سيقتل أحد ما. ولم أستطع أن أدع هذا.

Great to hear this voice whingeing in your voicemail,
منذ دتى هناك صوت ابله على بريدك الصوتي