"this when i" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا عندما
• هذه عندما
• ذلك عندما
• هذا حين
• هذا بينما
• هذا حينما
• بهذا عندما
• هذه حين

I originally heard about this when I was working for NASA.
انا سمعت عن هذا عندما كنت اعمل فى شركة ناسا

Can we talk about this when I get home?
هل بأمكاننا التحدث عن هذا عندما ارجع للمنزل؟

I do this when I'm mad Don't mind me
أفعل هذا عندما أكون مجنون. لا تعرني إهتمام.

I used to do things like this when I was single.
أنا أُستَعملُ لحُبّ يَعمَلُ أشياءُ هذه عندما أنا كُنْتُ وحيدَ.

You were happy to do this when I hired you. Why-why are you upset with me now?
كنت سعيدًا لتفعل ذلك عندما استأجرتك لمَ أنت غاضب الآن؟

Didn't think I'd be doing this when I woke up this morning.
لم أتوقع فعل هذا حين استيقظت صبيحة اليوم.

Can I talk to you about this when I get home, please?
يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معك حول هذا عندما أَصِلُ إلى البيت، رجاءً؟

He and I handled a bunch of overblown charges like this when I was interim Union President.
هو وأنا التعامل مع حفنة أو رسوم مبالغ فيها مثل هذا عندما كنت رئيس الاتحاد المؤقت.

I keep thinking I'll tell Mei about this when I get home.
وأظل أفكر سأقول مى عن هذا عندما أحصل على المنزل.

I used to work in a place like this when I was in med school.
لقد اعتدت على العمل فى مكان مثل هذا عندما كنت فى مدرسة الطب

If I forget this when I go, why don't you take it upstairs and throw it away?
إن نسيت هذا عندما أذهب لمَ لا تأخذه معك وتلقيه؟

Look, can we just talk about this when I get back from my vacation to Ecuador?
نظرة، يمكننا أن نتحدث فقط عن هذا عندما أعود من عطلتي إلى الإكوادور؟

Michael Vincent and I are totally recreating this when I get home, only much, much bigger.
انا و مايكل فينسينت سنعيد عمل هذا عندما نصل للمنزل ليس فقط اكبر.. بل اكبر بكثير

This... When I look at you and I stop thinking...
هذا , عندما أنظر إليكِ , و أتوقّف عن التفكير

Huh, I've crushed tracks harder than this when I was 5.
لقد سرت في طرق أسوأ من هذا عندما كان عمري 5.

I learned this when I was ten.
عرفتُ حقيقة هذا عندما كنتُ بالعاشرة من عمري.

It's days like this when I'm glad I took this position.
هي أيامُ مثل هذه عندما أَنا مسرورُ أَخذتُ هذا الموقعِ.

Oh, listen, listen, listen, Pop. I recorded this when I was 18.
استمع يا أبي، لقد سجلت هذه عندما كنت في الثامنة عشرة

And we'll talk more about this when I get back, okay?
وسنتحدث أكثر بشأن ذلك عندما أعود، حسناً؟

I wish someone had told me all this when I was 13.
تمنيت لو أخبرني أحدهم عن ذلك عندما كنتُ في 13

Okay, um, here. I wrote this when I was five years old.
حسناً ، خذي ، لقد كتبت هذا حين كنت في الخامسة من عمري

I don't have any choice. I should've done this when I was waiting for you.
ليس أمامي خيار آخر، كان يجب أن أنهي هذا بينما كنت أنتظرك

We'll talk about this when I get there.I have to go.
سوف نتحدث عن هذا حينما أصل هناك ، علي الذهاب

He told me not to do this when I was a girl.
طلب منّي عدم القيام بهذا عندما كنت فتاة صغيرة

She was after this when I found her. Seemed pretty important.
كانت في أثر هذه حين وجدتها، لذا بدت مهمة جدًا.