"this wire" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا السلك
• هذه الأسلاك
• هذه البرقية
• ذلك السلك

Yeah, the problem is the FBI doesn't have this wire.
أجل، المشكلة أن المباحث الفيدرالية لا تمتلك هذا السلك

this wire is now where nerves connect to uterus.
هذا السلك هو الآن حيث الأعصاب تتصل بالرحم

this wire can cut meat and bone very easily.
هذا السلك يمكن يقطع اللحم والعظم بسهوله شديده

But, uh, this machine seems only to have this wire.
ولكن، اه، يبدو هذا الجهاز فقط أن يكون هذا السلك.

Seriously, how much longer? Um... Oh, God, somebody put a cigarette out on this wire wrap.
بحق,كم من الوقت بقي؟ يا إلهي ,شخص ما وضع سيجارة على هذه الأسلاك الملفوفة.

Yeah. So this wire transfer into your bank for 10 grand, what's that, inheritance?
نعم, هذه البرقية تنقل ما قيمته عشرة الاف دولار إلى حسابك المصرفي

this wire is now where nerves connect to uterus, do you understand?
هذا السلك هو الآن حيث الأعصاب تتصل بالرحم هل تفهم؟

You just take this wire here, and this wire here.
أنت مجرد أخذ هذا السلك هنا، و هذا السلك هنا.

You'll wear this wire to the MyClone launch, where I will watch your every move until you get a confession from Conrad and Victoria.
عليك إرتداء هذا السلك على غداء مايكلون حيث سأراقب كل تحركاتك حتى تحصل على إعتراف من كونراد وفيكتوريا

this wire will help me bleed off even more of the power.
هذا السلك سيُساعدني على نزف المزيد مِن الطاقة.

You're gonna tell me how this wire from your family business ended up as a part of those bombs.
ستخبرينني الآن بشأن هذا السلك الذي هو من عمل عائلتك كيف إنتهى به المطاف كجزءاً من القنبلة!

I'm pretty sure you disarm it by removing this wire from the red terminal.
أنا واثق تماماً من أنكَ قمتَ بتعطيلها بإزالة هذا السلك من الزر الأحمر

All right, Brian, I'm gonna go up to the upper level and run this wire down through the wall.
حسناً .. براين أنا سأصعد للطابق العلوي وسأنزل هذا السلك إلى الأسفل من خلال الجدار

- So... someone tripped over this wire and now she's suing you for $1.2 million.
شخص ما تعثّر على هذا السلك والآن هي تقاضيك بسببه للحصول على 1,2 مليون دولار

Once they get through this wire, they'll be right on top of us.
عندما سيعبرون هذا السلك , سيكونون على قمتنا بالضبط

If you could cut here, holding this wire...
لو بإمكانك القطع من هنا مع جذب هذا السلك

I need you to trace this wire transfer back to the source.
أريدك أن تصل من هذا السلك إلى المصدر الرئيسي

Well, vic needed some elevation to make contact with this wire.
حسناً ربما الضحية كانت تحتاج الرفع كي تلتحم مع هذا السلك

Between those high tension wires? See this wire?
بين اسلاك التوتر لعالي تلك أترى هذه الأسلاك

Even if we could get through this fence, which we can't, or over this wire, which we can't, we got six douche bags with rifles ready to kill us.
حتى لو تخطينا ...هذا السياج و الذي لا يمكننا تخطيه و عبرنا عبر هذه الأسلاك و التي لايمكننا عبورها ...فلدينا ستة أوغاد

I think you will live to regret that this wire ever came.
أعتقد أنك ستحيا لكي تندم على وصول هذه البرقية

Look, I got this wire to self-heal, turn on a light bulb for five minutes.
إنظر, جعلت ذلك السلك يلئم نفسه ويضيء المصباح الكهربائي لمدة 5 دقائق