"thorns" - Traduction Anglais en Arabe

• الأشواك
• بأشواك
• أشواك
• الأشواكِ
• اشواك
• شوكاً
• شوكٌ
• بالشوك
• أشواكها
• عملية حقل الشوك

Know this, fate has strewn thorns in my path
اعلموا هذا، لقد نثر القدر الأشواك فى طريقى

She's already poisoned him with the rose thorns. She wants this bone by sundown.
سممته فعليًا بأشواك الورد، وتودّ هذه العظمة بحلول المغيب.

thorns on a vine, with a snake running through it.
أشواك على نبات الكرمة مع وجود أفعى تحوم عليها.

There were gashes in his forehead from a crown of thorns.
كان هناك جروح بليغةَ في جبهتِه مِنْ تاج الأشواكِ.

72 is the number of thorns in the crown.
اثنان وسيعون هو عدد اشواك التاج

Take those rosesand stick'em up your ass, thorns first.
يأخذون تلك الزهور و يحشرونها فى مؤخرتك, الأشواك أولاً

He's not picking the pretty wild roses with thorns.
هو لا ينتقي الأزهار الجميلة .. ذات الأشواك

They even turn vegetarian, delicately picking out berries from between the thorns.
حتّى أنهم ينقلبون إلى نباتيين، فينتقون التوت بعناية من بين الأشواك

We need to destroy all of the thorns so we can end this once and for all.
نحتاج إلى تدمير كل الأشواك لإنهاء هذا التهديد للأبد.

This is one of the very thorns that cut our Savior's head.
هذه أحد تلك الأشواك التي جرحت رأس المسيح.

I've had plenty of thorns in my sides in the past and I've always found a way to make them go away.
لقد كان الكثير من الأشواك في فدي الجانبين في الماضي ولقد وجدت دائما وسيلة لجعلها تختفي.

It's not the thorns you have to worry about. It's the poison they inject you with.
ليست الأشواك ما تستوجب قلقك و إنّما السمّ الذي تحقنك به

Would you be so kind as to remove all the thorns, before sending it over?
هلا لو سمحتِ أن تزيلين جميع الأشواك قبل أن تُرسليها؟

It took me years to learn how to walk barefoot over thorns
احتجت سنين طويلة لأتعلم السير حافياً على الأشواك

Blue flower, red thorns. Ok, I'm on it. Blue flower, red thorns.
زهرة زرقاء بأشوك حمراء، حسنا زهرة زرقاء بأشواك حمراء

That... that... the s-snakes and thorns, she's never drawn anything like that.
ذلك إنّها أفاعي و أشواك .و لم ترسم شيئاً كهذا قط

Amy Leone stood up in English lit yesterday and read this tragic poem she wrote about Nick, something about thorns and a rose or vine.
آمي ليون" درست الإنجليزية بالأمسِ" وقرأت القصيدة المأساوية "التي كتبتها عن "نيك شئ ما عن الأشواكِ والورود او النبات

"'I'm as strong as any thorns.
واقوى من اى اشواك

See that bush with thorns?
أترين تلك الأعشاب التي تحتوي شوكاً

He'd come back happy, full of thorns. And most importantly, not skunked.
وكان يعود للبيت سعيدًا وجسمه مليء بالشوك لم يهزم

But like any rose the company must cut its thorns.
ولكن كأي وردة يجب على الشركاء قطع أشواكها

165. On 29 September, in addition to imposing a full closure of the territories, the IDF reportedly launched an operation dubbed " Operation Field of thorns " , which sealed off all Palestinian-controlled cities and imposed curfews on Arab villages inside areas controlled by Israel.
١٦٥ - وفي ٢٩ أيلول/سبتمبر، قيل إن جيش الدفاع اﻹسرائيلي قام، بالاضافة إلى اﻹغلاق الكامل لﻷراضي، بشن عملية أسماها " عملية حقل الشوك " ، تم خلالها عزل جميع المدن التي تخضع للسيطرة الفلسطينية وفرض حظر التجول على القرى العربية الواقعة ضمن المناطق التي تسيطر عليها إسرائيل.