"شوك" - Traduction Arabe en Anglais

• Shouk
• forks
• Choake
• Shock
• thorn
• Choque
• Chok
• Chowk
• Chuuk
• Choc
• Shok
• Schook
• Chuck
• thistle
• Shook

The Mission also visited the Abu Shouk IDP camp.
وزارت البعثة أيضا مخيم أبو شوك للمشردين داخليا.

In North Darfur, the Abou Shouk camp for internally displaced persons continues to be the stage of frequent shooting incidents.
وفي شمال دارفور، لا يزال مخيم أبو شوك للمشردين داخلياً مسرحاً لحوادث إطلاق النار متواترة.

Unless, they're one of those eco companies that makes, like, bamboo forks.
إلا إن كانوا إحدى شركات الطبيعه التي تصنع شوك من الخيزران

Anyway, can we have two chicken tamales, no forks.
علي أي حال، هل بإمكاننا الحصول علي طلبين دجاج مكسيكي، بدونِ شوك

But Tom Choake was here just now. Did he not bleed you?
لكن توم شوك كان هنا للتو ألم يجرحك ؟

Shock g's alter ego from the digital underground?
شخصية "شوك جي" الثانية من فرقة "ديجيتال أندرقراوند"؟

Oh, um, well, I found a teensy weensy bit of blood on the thorn from the rose left on Victim Number Two.
اوه,اممم,حسنا لقد وجدت نقطه صغيره جدا من الدم على شوك الورده التى تركت على الضحيه الثانيه.

Ms. Choque Quispe noted the need to provide training to parliamentarians on indigenous peoples' rights and world views, and for budgetary allocations for implementation measures.
وأشارت السيدة شوك كيسب إلى ضرورة توفير التدريب للبرلمانيين بشأن حقوق الشعوب الأصلية والرؤى العالمية، ومن أجل تخصيص اعتمادات في الميزانية لتدابير التنفيذ.

More recently, police have provided escort patrols to female internally displaced persons collecting firewood outside the Abu Shouk camp in Northern Darfur, contributing to a decrease in attacks on women moving and working beyond the confines of the camp.
ومنذ عهد جد قريب، سيّرت الشرطة دوريات مرافقة للمشردات داخليا اللائي يجمعن الحطب خارج مخيم أبو شوك في شمال دارفور، مما أسهم في خفض الهجمات التي تُشن على النساء اللائي يتنقلن ويعملن خارج حدود المخيم.

It was also reported to the Commission that the Sudanese authorities had deployed infiltrators posing as internally displaced persons into some camps such as Abu Shouk.
وبلغ اللجنة أيضا أن السلطات السودانية سربت أفرادا متخفين في هيئة أشخاص مشردين إلى بعض المخيمات، كمخيم أبو شوك مثلا.

In Northern Darfur the teams interviewed displaced persons in Abu Shouk, Zam Zam and Fato Borno camps near El Fashir, as well as displaced persons in Kutum.
وفي شمال دارفور، أجرت الأفرقة مقابلات مع المشردين داخليا في أبى شوك وزمزم ومخيم فاتوبو رنو قرب الفاشر، فضلا عن المشردين داخليا في كتم.

As a temporary measure, however, the new arrivals are receiving humanitarian assistance in Abu Shouk.
إنما، يتلقى الوافدون الجدد، وبمثابة تدبير مؤقت، مساعدة إنسانية في أبو شوك.

The departure of 113 teachers out of a total of 375 will add to the already grave disadvantages forced on the children in Abu Shouk camp.
ومغادرة 113 مدرسا من جملة 375 مدرسا ستضاعف من أشكال الحرمان الخطيرة بالفعل المفروضة على الأطفال في مخيم أبو شوك.

Pie crust is a very forgiving thing. forks.
إعداد فطيرة القشرة هو آمر جيد أعطيني شوك

forks! I can't believe it, Geils. I've never been broken before.
شوك لا أصدق يا غايلز أنا لم أكسر من قبل

We had 3 plates, 3 glasses, 3 forks, 3 knives, 3 spoons, next to nothing.
لدينا ٣ صحون ٣كاسات, ٣ شوك ٣ معالق ٣ سكاكين.

And Dr Choake called away to Truro and not back till morning.
(وقد تم استدعاء د. (شوك (إلى (ترورو ولن يعود قبل الصباح

But Doctor Choake says half the village is down.
(ولكن الدكتور (شوك يقول أن نصف البلدة مصابة

Sagittarius, like playing Shock the monkey and chopping off people's heads.
أنت (باكو)، أليس كذلك؟ برج القوس، تحب الإستماع إلى أغنية "شوك ذا مونكي"

♪ Every rose has its thorn... ♪ ♪ Go back to my chateau ♪ ♪ For a late night snack, sip a little merlot ♪
♪ أن كل زهرة يصبح لها شوك ♪ لقد قضيت حياتي كلها في مدينة كبيرة ، حسنا؟

María Eugenia Choque Quispe, Vice-Chair of the Permanent Forum on Indigenous Issues, spoke about the implementation of the Declaration and about the discussions that had taken place at the conference in Santa Cruz.
75- وتحدثت السيدة ماريا أوجينا شوك كيسب، نائبة رئيسة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، عن تنفيذ الإعلان وعن المناقشات التي أجريت في مؤتمر سانتا كروز.

His Excellency Mr. Goh Chok Tong, Prime Minister of the Republic of Singapore
25 - سعادة السيد هوه شوك تونغ، رئيس وزراء جمهورية سنغافورة

A case was registered at Police Station Pantha Chowk.
وسجلت بحقه قضية في مركز شرطة بانتا شوك.

Its four major island states are known as Chuuk, Pohnpei, Yap and Kosrae.
وتعرف ولاياتها الجزرية الرئيسية الأربع باسم شوك وبوهنباي وياب وكوسراي.

Following the publication of this interview, 11 associations of French resistance fighters and of deportees to German concentration camps filed a private criminal action against Mr. Faurisson and Patrice Boizeau, the editor of the magazine Le Choc du Mois.
وبعد نشر هذا اللقاء رفعت ١١ رابطة للمحاربين من أعضاء المقاومة الفرنسية ولﻷشخاص الذين تم ترحيلهم إلى معسكرات الاعتقال اﻷلمانية قضية جنائية خاصة ضد السيد فوريسون وباتريس بويزو، محرر مجلة لي شوك دي موا.

In North Darfur, 18 people suspected of involvement in the murder of a local community leader from the Abou Shok camp for internally displaced persons, were detained for more than five months under the Emergency Act without access to lawyers and without being brought before a judicial authority.
وفي شمال دارفور، احتُجز 18 شخصاً للاشتباه في ضلوعهم في اغتيال أحد الزعماء المحليين في مخيم أبو شوك للمشردين داخلياً، وظلوا محتجزين أكثر من خمسة أشهر بمقتضى قانون الطوارئ دون إمكانية الاستعانة بمحامين ودون مثولهم أمام سلطة قضائية.

3. On 5 October, SFOR authority was transferred from Major General Virgil Packett II (United States of America) to Brigadier General Steven Schook (United States of America) in Sarajevo.
3 - وفي 5 تشرين الأول/أكتوبر، نقلت سلطة الإشراف على قوة تحقيق الاستقرار في سراييفو من اللواء فيرجل باكيت الثاني (الولايات المتحدة الأمريكية) إلى اللواء ستيفن شوك (الولايات المتحدة الأمريكية).

Not Chuck. Give me the sports guy, or the porno girls.
لا ليس "شوك"اختر لي "بوبي نايت" او فتايات الجنس

Milk thistle, eggs, and plankton.
شوك حليبي ، بيض ، وعوالق

Summer of'95, and every other car was playing either "Shook Ones" or "Ice Cream."
ليموناضة"كونتري تايم" في صيف عام 1995, وكانت كل سيارة أخرى تضع, إما أغنية"شوك ونز"أو"آيس كريم".