"شوكة" - Traduction Arabe en Anglais

• fork
• thorn
• pitchfork
• forks
• spike
• pain
• stickleback
• stuck

Hunter, I read online that you eat pizza with a fork.
هنتر، قرأت على الانترنت ان كنت تأكل البيتزا مع شوكة.

I've got my special pizza fork right here at all times.
لقد حصل لي خاص شوكة البيتزا هنا في جميع الأوقات.

I'll try to decipher what I can, but it's like eating a bowl of soup with a fork.
سأحاول فك شفرتهم قدر ما أستطيع و لكن الأمر مثل تناول وعاء من الحساء بواسطة شوكة

The Kosovo conflict remains a thorn in Europe's side.
ولا يزال النزاع في كوسوفو يمثل شوكة في خاصرة أوروبا.

Uh, I was just wondering if you need a fork or something.
كنتُ فقط أتسائل إن كنتِ تحتاجين شوكة مثلاً او شيئاً آخر

Perhaps I just fancied seeing how a princess holds her fork.
ربما أنا فقط أتقن رؤية كيف أميرة يحمل شوكة لها.

It's supposed to be big fork, little fork, big spoon, little spoon.
يجب أن تكون شوكة كبيرة وشوكة صغيرة، ملعقة كبيرة وملعقة صغيرة

They pushed a fork into her vagina and then forced her to drink from the toilet bowl.
وقد أدخلا شوكة طعام في مهبلها وأرغماها بعد ذلك على الشرب من سلطانية المرحاض.

We don't need your testimony, because we have... the meat fork.
هذا لا يهم على أي حال ، لا نحتاج الى شهادتك لأن لدينا خطة شوكة اللحم

Again, "meat fork" is fun, but under no circumstances should anyone say that in court.
مرةً أخرى ، مصطلح شوكة اللحم مضحك ولكن تحت أي ظرفٍ كان لا يجب

GPS says there's a fork in the road ahead.
يقول غس هناك شوكة في الطريق إلى الأمام.

Dinner with adults. I hope I remember how to use a fork.
عشاء مع بالغين آمل أن أتذكر كيف أستخدم شوكة

Guess he's lucky it wasn't a fork.
أحزر أنه كان محظوظًا لأنها لم تكُن شوكة.

So you don't scrape your head, you giant barbecue fork.
لكيلا تنطح رأسك يا شوكة الشواء العملاقة.

Oh, please. You think I need a fork to eat cake?
من فضلك، أتعتقد بأنني في حاجة إلى شوكة حتى آكل كعكة؟

She who fears the thorn should never grasp the rose.
قالت الذي يتقي شوكة لا ينبغي أبدا فهم ردة.

Teresa Williams was a thorn in my side, no doubt.
تيريزا وليامز كَانتْ شوكة في طريقي لاشك في هذا

He welcomed the fact that the relationship, based on affection and the common destiny of all Arabs, was a thorn in Israel’s flesh.
ومن دواعي الارتياح أن تكون تلك العلاقة، القائمة على المحبة والمصير المشترك لكل العرب، شوكة في حلق إسرائيل.

He is ready to rip you a new asshole with a pitchfork.
انه كان مستعدا لفتح فتحة شرجية جديدة لك بواسطة شوكة العشب

And them my Aunt Voula forks the eyeball, and chases me around... trying to make me eat it, because it'll make me smart.
و خالتى فولا تضع العين فى شوكة و تطاردنى بها لتدفعنى لاكلها، لانها تجعلنى اذكى

Oh, I almost don't care that there's a 6-inch spike in my neck.
تقريباً لا آبه بوجود شوكة طولها 6 بوصات في رقبتي

Here I thought your boss was the biggest pain in the ass In d.
وأنا الذي كنت أعتقد أن رئيستك هي أكبر شوكة تقف في حلقي

SCCP concentrations ranged from non-detectable to 96 ng/g dry wt and 10.7 to 13.8 ng/g dry wt in Arctic char and stickleback, respectively.
وتراوحت تركيزات البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة من تركيزات لا يتيسر اكتشافها إلى 96 نانوغرام/غرام في الوزن الجاف وبين 10,7 إلى 13,8 نانوغرام/غرام في الوزن الجاف في أسماك الشار القطبي وأبو شوكة على التوالي.

I stuck a wad of big league chew in his glove when he wasn't looking. Yeah, I've never seen a grown man yell so loud and then cry. And even though he never played you, you never quit.
لقد وضعت شوكة كبيرة في قفازة عندما لم يكن ينظر نعم لم أرى في حياتي شخصا بالغا يصرخ بعلو صوتة و من ثم يبكي 723 00: