"those bags" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك الحقائب
• هذه الحقائب
• هذه الأكياس
• تلك الأكياس
• بهذه الحقائب
• بهذه الأكياس
• تلك الاكياس

I bet you worked yourself up quite an appetite lugging those bags all over the place, huh?
أنا متأكد من أنّ شهيتك مفتوحة بسبب حمل تلك الحقائب بكل مكان , أليس كذلك؟

Just tell me that you kept the receipts for all the things in those bags.
أخبراني فقط، أنكما احتفظتما بالفواتير لكل الأشياء في تلك الحقائب

Right, so not even counting when he's gonna step on it, that's $2.4 million in each one of those bags.
صحيح، هذا بدون أن نضع بالحسبان أنه يقوم بتعديلها فالآن هو يجنى 2.4 مليون دولار لكل واحدة من هذه الحقائب

Keep filling those bags, people! Let's go, let's go, let's go!
إستمروا فى ملء هذه الحقائب يا قوم هيا هيا

Point is that when they came back, those bags were gone.
المغزى هو أنّهما عندما عادا، لم تكن هذه الأكياس معهما

Yeah, I'm sure there's something in those bags we can arrest you for.
أجل، متأكدة أنه يوجد شيء في تلك الأكياس يمكننا اعتقالك بسببها

Listen, you've got to hide those bags.
اسمع أيها الفتى، عليكَ أن تُخفي تلك الحقائب

All right, you guys form a chain, send those bags back as fast as you can.
حسناً ، انتم ، كونو سلسلة وقومو بأرسال تلك الحقائب للخلف بأقصي سرعة

All those bags you stole all trace back to the same flight number.
جميع تلك الحقائب التي سرقتها جميع خطوط العوده من الرحلات بنفس العدد

Workers unloaded fresh bags of grain in the morning, yet, somehow, after the storm, they found the gun in one of those bags.
العمال افرغوا حقائب جديدة من الحبوب بالصباح ولكن بطريقةٍ ما بعد العاصفة وجدوا المسدس باحدى تلك الحقائب

This is my car. You work for me. Get those bags back in this car now!
هذه سيارتي، وأنت تعمل عندي أعيد تلك الحقائب الى السيارة الآن

All right, gentlemen, let's make sure that those bags are packed with my money, and we'll let these bounty hunters go.
حسنا، السادة المحترمون، دعنا نتأكّد ذلك تلك الحقائب مكتظّة بمالي، ونحن سنترك هؤلاء صيّادي الوفرة يذهبون.

You know, one or two of them got minivans big enough to handle those bags.
وقليل منهم لديه شاحنات صغيرة لتتحمل هذه الحقائب

Be careful with those bags. They're worth more than you make in a year.
كن حذرا مع هذه الحقائب فهي أغلى مما تجني بسنة

All right, gentlemen, let's make sure that those bags are packed with my money, and we'll let these bounty hunters go.
حسناً، أيها السادة لنتأكد أن هذه الحقائب محملة بمالي و سندع صائدي الجوائز يرحلون

There's hardly enough for three or four cups in those bags.
بالكاد يكفي ما في هذه الأكياس لأربعة كؤوس.

We think those bags have some anticoagulant in them.
أعتقد أن هذه الأكياس هي نوع من موانع التجلط

What the hell's in those bags?
ما الذي يوجد بداخل هذه الأكياس بحق الجحيم؟

Let's just say I left a little out of those bags that just exploded.
لنقل أني احتفظت ببعض المال من تلك الأكياس التي انفجرت

And don't think I didn't consider switching those bags.
ولأتعتقـدون بـ أنني لم أفكر بـ أن أبدل تلك الأكياس

What the hell is in those bags?
ماذا يوجد بهذه الحقائب بحق الجحيم ؟

Ultimately, later that night, did you take those bags to the location on Channelview Drive you described here?
لاحقاً في تلك الليلة، هل اخذت تلك الاكياس الموقع الذي وصفته لنا؟