"those boys" - Traduction Anglais en Arabe

• هؤلاء الأولاد
• هؤلاء الفتية
• هؤلاء الشباب
• هؤلاء الفتيان
• أولئك الفتية
• هؤلاء الصبية
• أولئك الأولاد
• هؤلاء الأطفال
• هؤلاء الاولاد
• هذان الولدان
• أولئك الأولادِ
• أولئك الرجال
• هؤلاء الفتيه
• هذين الصبيين
• أولئك الأطفال

No, this is not About their feelings. If those boys want to go play Ball in college --
إن أراد هؤلاء الأولاد أن يذهبوا للعب الكرة في الجامعة، إن أرادوا حتّى الذهاب إلى الجامعة

Ricky, did Sylvia tell you, about all those boys in California?
ريكي ، هل أخبرتك سيلفيا عن هؤلاء الأولاد في كاليفورنيا؟

Maybe when you're older, you'll show those boys a thing or two.
ربما حين تبلغين سنًّا مناسبة، ستُرين هؤلاء الفتية مهارةً أو اثنتين.

those boys in the mailroom-- cute, but so careless.
هؤلاء الشباب بغرفة البريد لطيفون ولكن قليلى الإحتراص

And for the record, I didn't even know those boys were going to the party that night.
‫ولمعلوماتك، لم أكن أعرف أن هؤلاء الفتيان ‫كانوا ذاهبين إلى الحفلة تلك الليلة

Rape or not, those boys destroyed me, destroyed my life.
سواء حدث اغتصاب أم لم يحدث أولئك الفتية دمّروني، ودمّروا حياتي

And that's why you felt the need to take the lives of those boys because each time you took one from this world, you thought that it would stop that pain.
لهذا السبب أنت تشعر بالحاجة لأخذ حياة هؤلاء الصبية لأنه في كل مرة تأخذ واحداً من هذا العالم

But we gotta go to the aid of those boys.
لكننا سنقوم بالذهاب لمساعدة هؤلاء الأولاد هذا هو الصحيح

It was wrong of me to present those boys as police explorers.
كان من الخطأ أن أقدم هؤلاء الأولاد على أنهم مستكشفي شرطة

Are those boys still giving you a hard time at practice?
هل هؤلاء الأولاد ما زالوا يعطونكم وقتا عصيبا في الممارسة العملية؟

Well, it's been 18 hours since those boys disappeared.
حسناً، لقد مرت 18 ساعة منذ إختفاء هؤلاء الأولاد

those boys in the 82nd know how to brawl.
هؤلاء الفتية من الكتيبة 82 يعرفون كيف يحدثون جلبة

Then you must crown yourself, for those boys in the Tower are not entitled!
إذاً فعليك أن تتوج نفسك، لأن هؤلاء الفتية الذين بالبرج ليس لديهم ألقاب.

She has to be, with all those boys around her.
لابد أن تكون كذلك, مع كُلّ هؤلاء الشباب حولها.

You just said that you thought those boys were safe.
قلت قبل قليل انك كنت تعتقدين ان هؤلاء الفتيان آمنون

those boys hunt some of the meanest gators the Glades have to offer.
أولئك الفتية يطاردون أقوى التماسيح الموجودة في الأنهار

Even if one of those boys had hit five home runs, the biggest star on that field was Claire.
حتى لو ان أحد من هؤلاء الصبية سجل 5 أهداف أكبر نجم في الملعب كانت كلير

Remember how you thrashed those boys at the basketball court, Sameer?
أتذكّرْ كَمْ ضربت أولئك الأولاد في ملعب كرةَ السلة نفسها؟

It wasn't easy raising those boys on my own.
لم يكن من السهل تربية هؤلاء الأطفال بمفردي

I'll tell you what, Agent Butterworth, before you go bothering those boys,
انا سأخبرك بشيء ايها المحقق بترورث قبل ان تكلف نفسك العناء مع هؤلاء الاولاد

To have to watch the love that those boys were given by their mother.
لأشاهد الحب الذي يتلقاه هذان الولدان من والدتهما

Don't worry. I've got those boys just where I want them.
لاتقلق أنا أستطيع أن أجعل أولئك الأولادِ فقط حيثما أريدُهم

Are you one of those boys who prefers cars to women?
هل أنت أحد أولئك الرجال الذين يفضلون السيارات على النساء؟

All those bodies, all those boys on the beach,
كل تلك الجثث كل هؤلاء الفتيه الذين على الشاطئ

We are shortly on our royal progress, but I should like to have sight of those boys before I go.
اقترب وقت موكبنا الملكي لكنني أحب رؤية هذين الصبيين قبل أن أذهب

How many of those boys still have faith in the Catholic Church, still have faith in God do you think?
ما عدد من مازال يؤمن بالكنيسة الكاثوليكية من أولئك الأطفال أو من مازال يؤمن منهم بالله في إعتقادك؟